Заикание в знахарском счёте — не порок речи, а помеха, поставленная снаружи: язык связан, слово запнулось на выходе. Работа поэтому идёт не с речью, а с помехой: развязать, отпереть, пустить слово по гладкому. Приёмы делятся на два разряда — мягкие, идущие через воду и подобие, и резкие, идущие через испуг и железо. Второй разряд калечил чаще, чем лечил.
Как это называли и что под этим понимали
«Заика», «заикливый», «запинается», «спотыкливый на слово». Отдельная линия названий указывает прямо на причину: «язык привязан», «уздечка коротка», «под языком узел». Народная анатомия, разобранная в отдельной статье рубрики, видела под языком жилку-уздечку, которая у заики стянута или прихвачена, — и лечение шло от этого образа.
Различали три вида, и от вида зависел разряд приёмов.
- Запинка с рождения, с первых слов ребёнка. Считалась привязанным языком, работали уздечкой и водой.
- Запинка с испуга, возникшая разом, после случая, который в семье помнят. Это самый частый разряд, и лечится он по правилам переполоха.
- Запинка от подражания — ребёнок передразнивал заику и «перенял». Тут действовал общий закон переимчивости: перенятое возвращают тому, у кого взято, либо отдают в глухое место.
Различение делают по одному вопросу к родне: помнят ли начало. Помнят день и случай — испуг. Не помнят, «всегда так говорил» — привязанный язык.
Почему вода и почему быстрая
Вся мягкая линия лечения держится на подобии, и подобие здесь редкой прямоты: речь уподоблена течению. Гладкая речь льётся, запинающаяся — спотыкается на камне. Значит, лечит та вода, которая идёт быстро и не запинается: мельничный слив, перекат, порог, ключ, бьющий из-под камня. Стоячая вода — пруд, колодец, болото — считалась негодной прямо, её вода «стоит и молчит».
Отсюда же второе правило: воду берут по течению и дают по течению, никогда против. Против течения черпают в другой работе — на отворот и на возврат, — и в лечении заики это ошибка, которая, по народному счёту, запирает речь окончательно.
Порядок работы у воды
Ходят до восхода, на молодой месяц, три зари подряд. Ребёнка ведёт мать или тот, кто нянчит, — но говорит только знахарь.
- От порога дома до воды идут молча. Заговорил кто-либо из идущих, ответил встречному, окликнул — заход считается испорченным, возвращаются и идут назавтра.
- На воде больного ставят лицом на восток, ногами в воду, если тепло, или к самой кромке, так, чтобы он слышал шум.
- Знахарь черпает воду ладонью или ковшом по течению, за три раза, и каждый раз выливает первые два черпака обратно, оставляя третий.
- Больному дают умыться этой водой и не утираться — обсохнуть на ветру. Полотенце к лицу не подносят до самого дома.
- Дают три глотка с ладони, между глотками читают части приговора.
- Первое, что больной говорит после третьего глотка, — своё имя вслух, полностью, и знахарь слушает, споткнётся ли. По этому месту потом судят о ходе работы.
- Остаток воды выплёскивают вниз по течению, не оглядываясь. Домой возвращаются другой дорогой.
В промежутке между зорями воду с того же места приносят домой в чистой посуде и дают пить натощак, а на четвёртый день посуду ополаскивают и воду выливают на бегучую же воду.
Текст под эту задачу:
Встану я, раб Божий, благословясь, пойду из дверей в двери, из ворот в ворота, дорогою немолвною, тропою нехоженою, к реке быстрой, к воде бегучей, к порогу шумящему.
Вода-водица, ты бежишь — не запинаешься, ты течёшь — не спотыкаешься, ни на камень, ни на корягу, ни на белый песок.
Как ты, вода, идёшь ровно и гладко, так и слову раба Божия (имя) идти ровно и гладко: из ретивого сердца в белую грудь, из белой груди в горло, из горла на язык, с языка на уста, с уст на волю.
Развяжись, узел подъязычный, распустись, жилка стянутая, отойди, испуг наносный, дневной и ночной, собачий и людской, водяной и ветряной.
Не я развязываю — развязывает вода бегучая, что старше меня; не я отпираю — отпирает заря утренняя, что светлее меня.
Кто эту воду вспять погонит, тот и слово моё сгонит. А не погонит — быть слову крепку, как порог каменный, как берег песчаный.
Замыкаю уста на волю, а немоту на замок. Ключ в воду, вода в море. Аминь.
Резкий разряд: испуг против испуга
Второй способ строится на обратном допущении: раз замок поставлен испугом, испугом его и срывают. Больного подводили к воде и внезапно сталкивали; в бане окатывали холодной водой из ушата без предупреждения; кричали за спиной; стреляли; спускали с привязи собаку, если запинка началась от собаки, и в последний момент удерживали.
Приём этот в записях есть, и записан он не как выдумка. Стоит назвать его цену фактом: у части детей после такой встряски речь ломалась глубже прежнего — добавлялись судорога лица, ночное мочение, страх воды или страх собак на всю жизнь. Традиция это знала: во многих местах резкий приём вообще не применяли к детям младше семи лет и оставляли только взрослым, у кого запинка нажита в поздние годы.
Уздечка и нож
Самая тяжёлая часть корпуса. Раз «язык привязан», связку под языком подрезали — знахарки, костоправки, повитухи, иногда деревенские кузнецы. Резали ножом, ножницами, серебряной монетой с наточенным краем, реже — расщепом гусиного пера; перед работой лезвие обносили над свечой или обмывали в наговорённой воде и клали крест-накрест на порог.
Что здесь правда: у части детей связка действительно короткая, и подрезание речь освобождало — этот приём позже вошёл во врачебную практику. Что здесь цена: резали и тем, у кого связка нормальная, а заикание было от испуга; резали грязным лезвием в избе, без счёта крови. Кровотечение из-под языка останавливали пеплом, паутиной и толчёной корой, ребёнок захлёбывался; следом шло нагноение и опухание горла, от которого умирали за несколько дней. Разбор того, как знахарское лечение расходилось с раной, есть в статьях наружного раздела.
Речевые запреты на срок лечения
Пока идёт работа, в доме держат правила, и держат их строго:
- за заику не договаривают и не торопят его; перебил — «отнял слово», начинай счёт зорь заново;
- не передразнивают ни его, ни чужого заику: передразнивший в этом доме, по счёту, забирает помеху на себя;
- заику заставляют петь и говорить нараспев — молитву, песню, приговор вслед за знахарем. Традиция ухватила здесь настоящее: в пении запинка почти всегда отпускает, и на этом строили первые дни;
- в первые три дня после воды не дают говорить с чужими и не посылают на люди;
- не стригут волос и не бреют до конца срока.
Отклик, сроки и осечка
Признаком отклика считали не гладкую речь сразу, а перемену места запинки: сбой уходит с первого слога и садится в середину фразы. Дальше он редеет — сперва дома, потом с чужими. Полный срок работы — от одного до трёх месяцев, с повтором зорь на каждый молодой месяц.
Осечки читали так:
- Заговорил гладко, а через неделю стало хуже прежнего. Считали, что помеха вернулась с добавкой, потому что кто-то в доме нарушил запрет на передразнивание. Работу останавливали на месяц.
- Запинка перешла в судорогу лица, задержку дыхания, замирание перед словом. Знак, что лечили испугом там, где испуга уже было довольно. Резкий разряд бросали совсем.
- Речь чистая только у воды, а дома снова запинается. Значит, помеха не в языке, а в доме, и разбираться идут по линии призора и порчи, а не по линии речи.
- Не берётся ничем за три молодых месяца. Такое заикание относили к «природному», к тому, «с чем родился», и работу прекращали, оставляя только пение и запрет торопить.