Трясея стоит в списке двенадцати сестёр первой, и это её главная беда: имя старшей по счёту в народном обиходе съело имена всех остальных. «Трясавица», «трясуха», «трясца» — так называли и конкретную сестру, которая знобит, и всю лихорадку целиком. Знахарю приходилось эту путаницу разводить руками, потому что читать на Трясею при чужих признаках — работа впустую.
Имя, которое перекрыло весь список
Корень тут прозрачный: трясти. Отсюда Трясея, Трясавица, Трясуха, южнорусское и украинское трясця, белорусское трасца. Тот же корень дал ругательство «трясця тебе», то есть пожелание лихорадки, — свидетельство того, насколько имя было ходовым.
Признак, закреплённый за этой сестрой в списках, узкий: она трясёт. Не жжёт, не ломит, не пухнет — трясёт. Больного бьёт крупная дрожь, зубы стучат, тело не держится, руки не слушаются, и трясёт не от холода в избе, а изнутри. Дрожь приходит волной, стоит от четверти часа до часа и уходит, оставляя человека выжатым.
Но в устном обиходе тем же словом называли любой приступ лихорадки. Отсюда две беды разом: в записях под именем Трясеи оказываются признаки Ледеи и Огнеи, а в бытовой речи «трясавица» значит просто «горячка». Разбирая старые тексты, всякий раз смотри не на имя, а на приписанное действие — оно надёжнее.
Кумоха, тётка, добруха
Прямое имя болезни в доме не произносили. Работал устойчивый набор подменных:
- Кумоха — севернорусское и средневолжское, самое ходовое.
- Тётка, гостья, кума, сестрица — родственные обращения, задабривающие.
- Добруха, лáсковая, хорошуха — прямая лесть наоборот, как «добрый» леший.
- Знобуха, лихоманка, хиндя, ворогуша — полупрозрачные, уже почти прямые.
Логика та же, что во всей рубрике: названное является. Помянувший болезнь по имени зовёт её к себе. Отсюда и правило: если в избе заговорили о лихорадке, старшая женщина обрывала разговор и сплёвывала через плечо, а сказавший стучал по печному столбу.
Отдельная примета: на вопрос из-за двери ночью не отвечают «дома». Трясея, по записям, ходит по деревне и спрашивает у порога, дома ли такой-то. Ответившему она садится на плечи.
Как её видят
Устойчивый облик — женщина, и почти всегда в белом. Простоволосая, без пояса, худая до костей, босая, с холодными руками. Приходит из-за реки, с болота, из бани, реже — из-за моря вместе с сёстрами по легенде о Сисинии, разобранной отдельно.
Способ, которым она берёт человека, в записях описан телесно: она обнимает сзади, дышит в затылок или целует. От объятия и идёт дрожь. Есть вариант помягче: садится на плечи и едет. Есть жёсткий: влезает в человека с зевком или с глотком воды — поэтому зевающий прикрывает рот, а пьющий из чужой посуды сначала трижды дует.
Чем Трясея не Ледея
Сёстры соседние и их постоянно смешивают, но традиция признак различает.
Трясея — это движение: тело ходуном, дрожь видна со стороны, больной не может удержать ложку. Согреться при ней можно, и после приступа человек потеет.
Ледея — это холод без движения: больной лежит скованный, ему студёно так, что не помогает ни печь, ни овчина, но крупной дрожи может и не быть вовсе. О ней речь в своём месте.
Практический вывод простой: смотри, что больной делает, а не что говорит. Говорят оба «знобит».
Ритм и счёт дней
Приступ у Трясеи ходит по своему расписанию, и на это расписание опирается вся практика. По народному счёту сестра приходит не всякий день: бывает однодневка, бывает трёхдневка — через день, бывает четырёхдневка — через два. Этот правильный ритм и есть узнаваемое лицо малярии, которая в средней полосе и на юге держалась повсеместно вплоть до середины двадцатого века. Традиция объясняла его чередом сестёр, врачебная наука — циклом возбудителя; лечили в деревне и словом, и хиной, и одно другому не мешало.
Знахарь по ритму выбирал день работы: читать надо не в приступ, а в чистый день, накануне ожидаемого прихода, до восхода солнца. Читать в самый приступ считалось бесполезным — «она уже сидит, её теперь не окликнешь».
Обряд обмана
Специфика Трясеи — не отливание и не перенос, а обман. Раз она ищет человека по имени и по приметам, у неё отнимают и то, и другое.
- Больного перекладывают спать на другое место: с лавки на полати, из горницы в клеть, лучше — в чужой дом. Три ночи подряд, не возвращаясь.
- Ему дают другое имя на время болезни. Домашние обязаны звать только новым, старое не произносить вовсе. В части записей больного «перекрещивают» подменным именем над водой.
- На него надевают чужую одежду, чаще всего рубаху человека другого пола или старика. Свою рубаху либо сжигают, либо уносят из дома.
- Постель застилают наизнанку, ворот рубахи выворачивают, обувь ставят задниками к двери.
- У порога кладут дёготь, чеснок, полынь — то, чего лихорадка не терпит по всем записям без разночтений.
- На четвёртое утро больного пугают врасплох: обливают холодной водой из ушата, стреляют над ухом, кричат в спину. Испуг в этой системе — рабочий инструмент: считается, что от него Трясея срывается и уходит одна, не успев прихватить человека.
Испуг делают чужие руки, не мать и не жена, — потому что от родного человека испуг «не настоящий», больной его ждёт.
Текст силы
Рабочий текст, выстроенный по канону северных записей. Читают на утренней заре в чистый день, стоя лицом к воде или к восходу, трижды.
Встану я, раб (имя), благословясь, пойду перекрестясь, из избы дверьми, со двора воротами, в чистое поле, на восток красного солнца, к быстрой реке, к крутому берегу.
>
На том берегу лежит бел-горюч камень, под камнем студёная яма, а в яме сидит Трясея, Иродова дочь, простоволоса, беспояса, руки холодны, зубы часты.
>
Знаю тебя, зову тебя, называю тебя: Трясея-трясавица, знобуха, дрожавица. Не тряси у раба (имя) белого тела, не стучи у него зубами, не ходи у него по жилам, не езди на плечах, не дыши в затылок.
>
Отдаю тебе не человека, а осиновый кол; отдаю тебе не имя, а пустое слово; отдаю тебе не рубаху, а ветер.
>
Ступай, Трясея, за реку, за три брода, за девять мостов, в мокрое болото, в гнилую колоду. Там тебе трястись, там тебе стучать, там тебе век вековать, а сюда дороги не знать.
>
Река течёт — слово несёт, камень лежит — слово держит. Замок в воде, ключ в земле. Аминь.
После третьего чтения молча уходят, не оборачиваясь, и до полудня не разговаривают с больным.
Отклик, сбой и цена
Признаки того, что взялось: приступ приходит позже срока или не приходит вовсе; дрожь мельчает и становится «поверху», без стука зубов; после приступа идёт крупный пот и больной засыпает. По народному счёту работа считается сделанной, если сестра пропустила два своих срока подряд.
Признаки сбоя: приступ пришёл раньше срока, дрожь пошла с жаром — значит, к Трясее «пристала» Огнея, и читать надо уже на неё. Отдельно плохим знаком считали, если больной сам назвал болезнь вслух её прямым именем: работу тогда начинали заново с новой зари.
Цена у обмана есть, и традиция её не прячет. Подменное имя нельзя носить дольше срока болезни: как отпустит — человека зовут прежним, и лучше в тот же день. Рубаху, унесённую из дома, не возвращают и не отдают никому — либо в огонь, либо на осину в лесу, о чём подробнее в разговоре о переносе хвори на дерево. Тот, кто снимет её с ветки, возьмёт себе и то, что в неё завязано, — и знахарь, делающий перенос, идёт на это с открытыми глазами.