«Как с гуся вода, так с раба имярек худоба» — самая известная русская заговорная конструкция и самая недооценённая. Внутри неё две части: неоспоримо истинное наблюдение и приравненное к нему желаемое. Сила приёма в том, что первая часть не может быть ложной, и вторая едет на ней, как на поручительстве.
Устройство: поручитель и должник
Сравнительная формула состоит ровно из двух членов и связки.
Первый член — образец. Явление внешнего мира, которое происходит всегда и от говорящего не зависит: вода с гуся скатывается, дым в трубу уходит, снег на солнце тает, мёртвый не встаёт, земля не болит, печь горит.
Связка — «как… так и», «как… так бы», «сколь скоро… столь скоро».
Второй член — перенос. То, что должно случиться с человеком или делом.
Логика такая: истинность первого члена никем не оспаривается, и через связку она передаётся второму. Заговор не просит, чтобы стало так, — он утверждает, что так уже устроено, а случай с больным просто попадает под общее правило. Поэтому в сравнительных формулах почти нет просительной интонации: они звучат как констатация.
Отсюда первое рабочее требование: образец должен быть проверяемым и однозначным. Всё, что можно оспорить хотя бы мысленно, поручителем быть не может.
Прямое и обратное сравнение
Формула работает в обе стороны, и путать их нельзя.
Прямое — «как вода течёт, так пусть течёт». Переносится наличие свойства. Ставится, когда что-то надо вызвать: молоко у коровы, сон у ребёнка, любовь, рост, лёгкие роды.
Обратное, через отрицание — «как мать сыра земля не болит, так у раба имярек зубы не боли». Переносится отсутствие свойства. Ставится, когда что-то надо убрать: боль, кровь, страх, тоску, зуд.
Ошибка, которая встречается в самодельных текстах постоянно: берут положительный образец и приделывают к нему отрицательный перенос. «Как река бежит, так у раба имярек кровь не бежи». Образец говорит одно, перенос — противоположное, и связка не держит ничего. Правило простое: у образца и переноса должен совпадать знак. Убираешь — ищи образец, где этого свойства нет и не бывает.
Откуда берут образцы
Русская традиция черпает поручителей из четырёх слоёв, и каждый слой отвечает за свой круг задач.
- Вода и мокрое. Скатывание, стекание, утекание, невпитывание. На всё, что должно сойти и не задержаться: хворь, призор, худое слово, грязь, тоска после ссоры. Образцы: гусь, утка, камень, стекло, лёд, весенняя вода.
- Огонь и дым. Сгорание, испарение, уход вверх. На то, что должно исчезнуть без следа: страх, наговор, чужой след. Огненные образцы годятся и для присухи, но в противоположном значении — не «сгори», а «гори не сгорая».
- Мёртвое и недвижное. Покойник, могила, камень, сухое дерево, земля. Единственный источник образцов для полного «не»: не болит, не встаёт, не движется, не растёт. Самый сильный слой и самый опасный, потому что тянет за собой мертвенность; такие формулы не читают над младенцами и над беременной.
- Домашнее и хозяйственное. Печь, квашня, замок, веретено, мутовка, борона. Слой для ежедневной работы: сон, лад в доме, спорость дела, лёгкие роды. Образцы слабее, зато безопасны и всегда под рукой.
Правило прикосновения
Сравнительная формула — почти единственный тип, который требует, чтобы образец был рядом физически. Говоришь про воду — лей воду; про печь — держи руку на печи; про камень — держи камень; про замок — держи замок и запирай его на словах связки.
Разница ощутимая. Формула, прочитанная над реальным предметом, работает быстрее и держится дольше: вода снимает в тот же час, но требует повтора через день; огонь снимает за один раз и не возвращает; камень и мёртвое дерево работают медленно, зато схваченное ими не отпускается годами. Формула, прочитанная без предмета, годится как вставка в длинный текст, но самостоятельно почти не стоит.
Для воды есть отдельное правило: её не выпивают и не выливают в доме. Умылись — вылили за порог на закат либо под глухой угол, где не ходят. О работе с водой как с носителем есть своя статья рубрики.
Рабочий текст, выстроенный по канону северных записей:
Встану я благословясь, пойду перекрестясь, из избы дверьми, из двора воротами, к быстрой реке, к студёному ключу. Как с белого гуся вода скатывается, на пере не держится, следа не оставляет, — так бы с раба имярек скатилась и сошла всякая хворь, всякая худоба, призор и урок, ветряное и встречное, думаное и гаданое. Как на сером камне трава не растёт, корня не пускает, — так бы у раба имярек та хворь не росла, корня не пускала. Как мать сыра земля лежит и не болит, ни ломоты, ни ноты не знает, — так бы у раба имярек ни голова не болела, ни сердце не ныло, ни кость не ломила. А что с него сошло, то возьми, вода быстрая, унеси за девять порогов, за девять перекатов, в мхи да в болота, откуда возврату нет. Слово моё крепко, как тот серый камень; замок мой в воде, ключ на дне. Аминь, аминь, аминь.
Как проверить свой образец до чтения
- Спроси, бывает ли иначе. Печь горит — но и гаснет. Река бежит — но и замерзает. Если у образца есть обратное состояние, перенос получит его вместе со всем остальным: присуха на печь стынет вместе с печью к утру.
- Проверь, не двузначен ли он. Мёртвый не болит — но и не живёт. Формулы с мёртвыми образцами берут только на боль и на кровь, и никогда на силу, на рост, на прибыль.
- Убедись, что образец наблюдаемый. Поручителем не может быть то, чего ты сам не видел. «Как в море вода не убывает» держит; «как ангелы поют» — не держит, потому что не проверяется глазом.
- Считай знак. Убираешь — образец без свойства. Наводишь — образец со свойством.
- Не бери в образцы человека. Ни соседа, ни знахаря, ни себя. Сравнение с живым человеком связывает с ним, и связка потом работает в обе стороны.
Что бывает, если сравнение убрать или испортить
- Убрал совсем. Текст остаётся с просьбой и отсылкой, но без опоры. Работает, только медленнее и хуже держит на повторном налёте: снятое возвращается при первом же поводе, потому что нечему подтвердить, что «так устроено».
- Взял образец с обратной стороной. Результат приходит и уходит по циклу самого образца. Классический случай — присуха на огонь без оговорки «гори не сгорая»: тянет три дня, пока горит, и отпускает, когда прогорело.
- Перепутал знак. Не работает вовсе, и это как раз хороший исход. Хуже, когда знак перепутан наполовину: тогда снятое переходит в другое качество — боль ушла, осталось онемение.
- Сравнил с живым. Возникает связка, которую потом рвут отдельной работой. Признак — самочувствие больного начинает ходить вслед за самочувствием того, с кем сравнили.
Отклик у сравнительной формулы быстрый и телесный: на словах связки идёт озноб или мурашки, кожа на счётном месте холодеет. Если вместо этого приходит жар — образец выбран из огненного слоя там, где нужен был водяной, и текст лучше остановить до отсылки, а не дочитывать.