«Ночная сторона Эдема» вышла в Лондоне в 1977 году и стала четвёртой книгой Кеннета Гранта — открывающей его вторую трилогию. Это единственный источник, где двадцать два туннеля Сета изложены как система, а не как отсылка. Книгу проклинают за нечитаемость чаще, чем любую другую в этом жанре, и обычно потому, что её пытаются читать подряд, как учебник. Устроена она иначе.

Две части и хвост

Композиция простая, и её стоит держать в голове с первой страницы.

Первая часть — теоретическая. Здесь Грант ставит рамку: Древо Жизни и его изнанка, Бездна, Даат как пролом, клипот сфирот, представление о кала́х — тонких истечениях, которыми в его системе меряется всё, от лунного цикла до качества виде́ния. Здесь же вводится сам образ туннелей: не встречные пути, а ходы под путями, прорытые «под» дневным Древом. Практики в этой части почти нет, зато без неё вторая часть рассыпается на бессвязные карточки.

Вторая часть — двадцать два разбора. По главе на туннель, в порядке нумерации путей от одиннадцатого до тридцать второго, то есть от алефа до тава. Каждая глава привязана к одному стражу.

Хвост — приложения и таблицы. Сводные соответствия, начертания печатей, вспомогательный материал. Именно сюда возвращаешься чаще всего, когда книга уже прочитана.

Что стоит в карточке туннеля

Глава о туннеле у Гранта не имеет жёсткого формата, но набор данных в ней устойчив, и по нему удобно собирать собственную рабочую карточку:

Дальше идёт собственно текст Гранта — ассоциативный, с гематрией, египетскими и тантрическими отступлениями и параллелями из его собственной практики. Оперативных предписаний в духе «встань лицом на север, зажги три свечи» там нет и не будет. Это не пробел: система устроена так, что чин собирает сам работающий, а книга даёт адрес и характер адресата.

Откуда взяты имена и печати

Двадцать два имени и двадцать два начертания Грант не сочинял. Он взял их из «Liber CCXXXI» Кроули — короткого текста, содержащего две серии по двадцать два знака: гении путей и гении клипотические, «темницы» с их обитателями. Вторая серия и стала скелетом ночной стороны.

Полный перечень, в порядке букв: Ампродиас, Баратхиал, Гаргофиас, Дагдагиэль, Хеметтерит, Уриенс, Замрадиэль, Харакит, Темфиот, Ямату, Кургасиакс, Лафкурсиакс, Малкунофат, Ниантиэль, Саксаксалим, А'ано'нин, Парфаксит, Цуфлифу, Кулиэльфи, Рафлифу, Шалику, Тантифаксат.

Русские написания гуляют: в разных переводах и пересказах встречаются Барачиал и Баратчиал, Характит и Карахит, Геметтерит, Ниантиель и Ниантиэль, Аано'нин без апострофа. Разнобой идёт не от разночтений в источнике, а от способа передачи латиницы, поэтому в собственных записях надёжнее держать латинское написание рядом с русским.

Печати описанию словами не поддаются, и попытки их так передать — верный признак пересказа из третьих рук. Каждое начертание — цельная фигура: линии, петли, точки, иногда буквенные элементы. Их берут из книги глазами и перерисовывают рукой. Ни одной печати я здесь не воспроизвожу и номеров страниц не привожу: в разных изданиях и переводах пагинация разная, а сверять начертание по пересказу нельзя в принципе.

Как её читать

Метод, который экономит месяцы.

  1. Первую часть прочти подряд, целиком, не пытаясь понять всё. Задача — усвоить рамку и словарь: Бездна, Даат, кала, изнанка, страж.
  2. Вторую часть подряд не читай. Выбери один туннель — обычно тот, чей путь у тебя в дневной практике уже отработан, — и читай только его главу.
  3. Выпиши карточку своими словами на один лист. Всё, что не влезло на лист, тебе пока не нужно.
  4. Перерисуй печать от руки, в один заход, без трафарета и без «доработки». Кривизна собственной руки в этой системе не порок.
  5. Отработай туннель практически и только потом бери следующий.
  6. К приложениям возвращайся постоянно, к тексту главы — не чаще раза в цикл.

Заход по карточке

Порядок, который держится на самой книге и ничего к ней не добавляет.

  1. Место — тёмное, без часов и без телефона. Одна свеча или лампа, поставленная так, чтобы освещала только лист с печатью.
  2. Время — поздний вечер, один и тот же час все ночи цикла. Срок цикла — семь или одиннадцать ночей.
  3. Пост в этот вечер лёгкий: не есть три-четыре часа до работы. Длительное голодание к этому добавлять не надо, оно и так подведёт психику к краю.
  4. Смотришь на печать до того момента, когда линии начинают жить своей жизнью и фигура «плывёт». Это состояние опустошения по Спейру, и оно здесь рабочее.
  5. Называешь имя стража вслух — ровно, без нажима, до потери счёта повторов.
  6. Гасишь свет, ложишься, отпускаешь всё и уходишь в сон с одним удержанным образом.
  7. Утром пишешь до подъёма: образы, слова, места, отказы памяти. Ничего не толкуешь.

Формула под эту задачу, выстроенная по канону традиции:

Книга легла раскрытой, знак лёг под свет, имя лежит у меня на языке.
(имя стража), я не зову тебя древним и не называю добрым: я называю тебя тем, кто ты есть на этом отрезке.
Открой ход настолько, насколько я его пройду, и не шире.
Что покажешь — покажи так, чтобы я узнал это утром.
Свет гаснет — вход закрыт; знак закрыт — я твой гость больше не сегодняшний.

Выход и закрытие

Закрывают в тот же вечер, а не «когда сон отпустит».

Работа не закрыта, если: сны с признаками туннеля идут после окончания цикла сами; имя стража всплывает днём непрошено; тянет «дочитать главу» вне очереди; чтение начинает объяснять бытовые события — это уже не практика, а замещение. В таком случае печать уничтожают немедленно, книгу убирают на месяц и месяц работают на дневной стороне: режим, форма, простые дисциплинарные практики.

Отдельно и без реверансов: сочетание сенсорного сужения, всматривания до расфокуса, поста и сновидческой работы бьёт по психике намеренно — на этом система и стоит. Людям с психотическими и биполярными расстройствами эта работа противопоказана прямо. Признаки, на которых останавливаются в любом случае: тревога, не отпускающая днём; потеря границы между сном и явью; бессонница дольше двух суток подряд.

Как читать самого Гранта и почему его исторические справки нельзя брать на веру — разобрано в статье о нём; общая рамка ночной стороны и её честная датировка — во вводной статье о туннелях. Дальше идёт разбор по одному, начиная с туннеля пути алеф.