Оттаставюр — став, у которого мишень не ты. Всё, что до него в исландских рукописях шло на защиту, на дорогу, на скот, работало внутрь твоего круга; здесь знак впервые направлен наружу, в чужую голову. Это переводит его из хозяйственного разряда в тот, за который в Исландии XVII века жгли, и определяет всю его механику.

Имя

Слово прозрачно: ótti — страх, ужас, и не мимолётный испуг, а состояние, которое человека держит; stafur — палка, буква, знак. «Знак страха», без иносказаний. Исландская терминология тут вообще необычно откровенна: имена ставов чаще всего называют не образ, а задачу — вейдиставюр про добычу, тьоваставюр про вора, оттаставюр про страх.

Рядом стоит Эгисхьяльм — «шлем ужаса», и разница между ними существенная. Хьяльм — то, что надевают: он делает носителя страшным, страх идёт от него во все стороны как свойство, наведённое на самого носителя. Оттаставюр адресован конкретному человеку. Один — состояние, другой — посылка. Кто путает эти две вещи, обычно получает от знака ровно ничего: направление здесь и есть устройство.

Как устроено направление

В рукописях разряд «на другого» опознаётся не по рисунку, а по трём вещам, которые записаны рядом со знаком.

Оттаставюр по всем трём признакам — направленный. Он не отпугивает вообще, он делает конкретного человека боящимся конкретного тебя.

Начертание и рукописи

Канонического рисунка нет, и это надо сказать прямо. В исландских сборниках ставов знаки одного назначения гуляют от списка к списку: меняется число лучей, меняются наконечники, иногда меняется вся композиция при сохранении имени. Рукописи, по которым этот круг вообще известен, — «Гальдрабок» конца XVI — начала XVII века (Stockholm ATA Ms 1), Lbs 143 8vo, Lbs 2413 8vo, поздний сборник «Хульд» (ÍB 383 4to), составленный Гейром Вигфуссоном в 1860 году, и свод Олафура Давидссона начала XX века, где эти листы впервые собраны и напечатаны.

Рисунок бери из издания рукописи и оттуда, где сказано, из какого списка он взят. Словесное описание чертежа — не чертёж, и любой пересказ, включая этот, для начертания негоден.

Отдельно: ставы — не руны. Это знаки XVI–XVIII веков из книжной, отчасти учёной среды, и связь их с рунической письменностью — родство отдалённое и спорное, а не тождество. Подробно это разобрано в статье о разнице ставов и рун.

Правовой след

Направленный став — единственная часть корпуса, которая в исландских процессах была не косвенной, а прямой уликой. Королевское распоряжение против колдовства 1617 года было применено в Исландии всерьёз: с 1625 по 1685 год сожгли около двух десятков человек, и особенность исландских дел в том, что почти все осуждённые — мужчины, а вещественным доказательством служил лист с вырезанными или нарисованными знаками. Первым сожгли Йоуна Рёгнвальдссона в 1625 году в Эйяфьорде.

Отсюда практическое следствие, действующее и сейчас: лист с направленным ставом — это предмет, который свидетельствует против того, у кого найден. В рукописях есть предписания знак после срока уничтожить, и они не декоративные.

Порядок работы

  1. Определи, что именно должно случиться. «Пусть боится» — не задача. Задача — «пусть не подойдёт», «пусть не заговорит первым», «пусть отступится от тяжбы». Страх здесь орудие, а не цель.
  2. Возьми материал по сроку. Дерево — на долгую работу, свинец — на глухую и тяжёлую, бумага или кожа — на короткую, до одного события. Дуб и свинец в исландских рецептах привязаны как раз к тяжёлым направленным работам.
  3. Черти в один заход, своей рукой, при закрытой двери. Помарка — новый лист. Прерваться посреди начертания направленного знака — единственная ошибка, которую рукописи оговаривают отдельно.
  4. Назови имя. Вслух, полностью, с отчеством или прозвищем — так, чтобы никто другой под названное не подошёл. Неточное имя — распылённая работа.
  5. Помести по адресу. Под порог, куда он ступит; в вещь, которую он возьмёт; или носи при себе так, чтобы знак был между тобой и им при встрече — грудь, левая пола, тулья шапки.
  6. Держи срок. До события. После — снять и уничтожить огнём или водой, по тому, из чего сделан.

Проговариваемая часть

Ставы этого разряда в рукописях идут не молча: рядом со знаком стоит текст, который читают при начертании и при встрече. Ниже — своё русское переложение по строю таких формул, не перевод рукописного текста.

Текст под эту задачу:

Режу тебе, имярек, не хворь и не рану, а робость. Пусть она встанет у тебя раньше слова и раньше шага. Как идёшь ко мне — станет тебе тесно в груди; как поднимешь глаза — забудешь, за чем шёл; как откроешь рот — язык твой отяжелеет и первым не скажет. Не отниму у тебя ни сна, ни хлеба, ни дыхания — отниму охоту стоять против меня. Мой знак между нами, покуда дело не кончится; кончится дело — уйдёт и знак, и робость твою отпущу. Так режу, так кладу, так держу.

Признаки отклика

Отклик у направленного става тихий и косвенный. Не жди, что человек побледнеет при встрече. Смотри на три вещи: он перестаёт искать встречи первым; в разговоре начинает уступать в мелочах, о которых раньше спорил; и — самый ясный признак — переносит дело, придумывая причину. Резкая, показная агрессия в ответ означает, что попал не туда: страх, вылезший наружу злостью, работает против тебя.

Если пошло не так

Три обычных отказа.

Знак вернулся на тебя. Опознаётся по собственной беспричинной тревоге в дни, когда должно было работать. Причина почти всегда одна — не названо имя или названо неверно, и работа осталась ненаправленной. Снимай сразу: жги лист, срок закрывай вслух.

Ничего. Чаще всего потому, что человек тебе не враг, а помеха, и бояться ему нечего — между вами нет того напряжения, на котором знак стоит. Тогда задача решается не этим разрядом, а тем, что разобрано в статьях о ставах на суд и на тяжбу и о ставах на власть над другим.

Отклик через третьего. Боится не адресат, а кто-то рядом с ним. Признак, что знак положен по месту, а не по имени: перевешивай ближе к человеку и переименовывай.

И общее правило разряда: направленный став не снимают половинчато. Или он стоит, или его нет. Оставленный без срока и без снятия знак начинает работать на износ обеих сторон, и первым устаёт тот, кто резал.