Большая редакция — «Шамс аль-Маариф аль-кубра» — разбита на четыре части и сорок разделов. Порядок этих разделов не авторский замысел, а результат восьми веков дописывания: аль-Буни умер в 1225 году, а свод в нынешнем виде складывался долго после. Тем не менее внутри кубра есть различимая логика — от букв к числам, от чисел к именам, от имён к печатям и талисманам, от талисманов к обрядам и духам. Разбирать её стоит по этим блокам, а не по номерам разделов, которые в разных изданиях гуляют.

Первый блок: буквы

Открывается свод наукой букв, и это наследство ядра.

Разбирается абджад — счёт, при котором каждая буква несёт число: алиф 1, ба 2, джим 3, даль 4, ха 5, вав 6, зай 7, ха 8, та 9, каф 20, лям 30, мим 40, нун 50, син 60, айн 70, фа 80, сад 90, каф 100, ра 200, шин 300, та 400, са 500, ха 600, заль 700, дад 800, за 900, гайн 1000. Двадцать восемь букв, значения от единицы до тысячи.

Далее — разряды. Буквы делятся на светоносные (нураниййя) и тёмные (зульманиййя), по четырнадцати в каждом разряде; светоносные — те, что входят в разрозненные буквы (хуруф мукаттаа) в начале двадцати девяти сур. Делятся по четырём стихиям: огонь, воздух, вода, земля — по семи букв на стихию. Делятся по планетам и по двадцати восьми лунным стоянкам. Каждой букве приписан ангел-попечитель. Всё это подробно разобрано в статье о буквенных таблицах.

Второй блок: имена

Отсюда свод переходит к именам Божиим. Девяносто девять прекрасных имён, их числовые значения, их «свойства» (хавасс) — то есть за что каждое отвечает. Отдельно и много — о басмале, формуле «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного», которую бунианский корпус трактует как свёрнутый образ всего Корана, разбирая её буква за буквой. Отдельно — о суре аль-Фатиха (1) и об аяте аль-Курси (2:255).

Сквозная тема блока — аль-исм аль-азам, Величайшее Имя. Единого ответа книга не даёт и дать не может: вопрос спорный внутри самого ислама, и кубра приводит несколько взаимоисключающих версий, не выбирая. Это, кстати, характерный след свода: авторская книга выбрала бы.

Третий блок: квадраты и числа

Вафк — числовой квадрат. Разбираются квадраты порядков от трёх до девяти, привязанные к семи планетам, с их постоянными суммами: 15, 34, 65, 111, 175, 260, 369. Разбирается способ строить квадрат под заданное число — например, под числовое значение имени. Разбирается знаменитый будух — трёхклеточный квадрат, чьи угловые числа читаются как имя.

Это единственная часть книги, которую можно проверить целиком и без всякого доверия к традиции: арифметика открыта. Квадратам посвящена отдельная статья, и там числа даны полностью.

Четвёртый блок: печати и клятвы

Дальше идёт то, что печатается фигурами, а не словами: хатим — печать, круговые начертания с именами по окружности, семь печатей (аль-хаватим ас-сабъа) — ряд из семи знаков, связываемый с Величайшим Именем.

Сюда же — клятвенные формулы призывания, из которых самая известная аль-касам аль-бархатиййя, «бархатийская клятва»: ряд из двадцати восьми слов, не переводимых с арабского и в самой традиции считающихся именами не человеческого языка. Её печатают в кубра целиком, она разошлась по всей арабской и не только арабской оперативной литературе. Русская передача первого слова гуляет: «бархатиййя», «бархатия», «берхетия».

Здесь же надо сказать прямо: сочинять русский эквивалент таких формул нельзя. Слова этих чинов берутся из книги, из передачи от учителя или не берутся вовсе; выдуманное переложение будет подделкой, а не текстом силы.

Пятый блок: время

Расписания. Семь планет по дням недели, двадцать четыре часа суток с планетным управителем каждого — по халдейскому порядку, от заката и от восхода, с неравными часами. Ангел часа и царь джиннов дня. Лунные стоянки и их пригодность. Месяцы лунного календаря, запретные и благоприятные сроки. Соединения и фазы Луны. Всё это разобрано в статье о календаре и часах.

Шестой блок: духи

Ангелология и демонология свода. Рухания — духовные сущности; разделение на улви (высшее, ангельское) и суфли (низшее, джинновое) идёт сквозь весь блок. Четыре архангела, семь планетарных ангелов, ангелы букв и стоянок. С другой стороны — семь царей джиннов по дням недели, их подчинённые, их приметы, признаки присутствия, способы отпуска.

Седьмой блок: оперативный

Самый большой в кубра и самый поздний по составу. Главы по назначениям:

Каждая глава устроена однотипно: назначение, потребный час и день, материал, что писать, чем писать, чем окуривать, сколько раз читать, куда девать готовое. Обряды по назначениям разобраны в отдельных статьях рубрики.

Как этим пользоваться

Три правила, вытекающие прямо из устройства.

  1. Номер раздела ничего не значит. Издания разбиты по-разному, ссылаться на «раздел такой-то» бессмысленно. Ищи по заголовку и по существу.
  2. Соседние главы противоречат друг другу — по часам, срокам, курениям. Это не твоя ошибка чтения, это шов между слоями. Выбирать приходится самому, и выбирать лучше по внутренней связности блока, а не по тому, что попалось первым.
  3. Проверяемо только числовое. Квадрат сходится или нет. Всё остальное в печатном тексте держится на доверии к цепочке переписчиков, о которой известно, что она рвалась.