Фирма — чертёж, которым в пало открывают, направляют и закрывают работу. Испанское слово выбрано точно: firma значит «подпись». Это не сигил, не печать духа и не орнамент; это подпись под поручением, одновременно удостоверяющая, кто приказал, и задающая, что именно приказано. Второе кубинское имя чертежа — патипемба, и в него встроено то же указание: работа с мелом, положенным на землю.
Откуда взялась геометрия
Основа пришла из Конго. Там существовала космограмма, известная как дикенга или йова: крест, вписанный в круг, с четырьмя точками на концах. Читается она как ход солнца и как ход человеческой жизни.
- Восход — рождение, начало, вход в мир.
- Полдень — полнота силы, зрелость, вершина.
- Закат — уход, конец, смерть.
- Полночь — пребывание в мире мёртвых и поворот к новому восходу.
Горизонтальная линия креста — калунга, водная граница между миром живых и миром мёртвых. Она не разделяет наглухо: через неё ходят в обе стороны, и вся конголезская работа с покойными построена на этом переходе. Круг снаружи замыкает поле: то, что внутри, отделено от прочего мира.
Космограмму чертили на земле и вставали в её центр, принося клятву. Отсюда прямое родство с кубинской практикой: фирму чертят на полу, и на неё встают.
Из чего состоит чертёж
Разбирать устройство законно и полезно. Значения элементов известны из этнографической литературы и от практиков, и они довольно устойчивы, хотя дома расходятся в частностях.
- Круг. Замкнутое поле. Тем, что внутри, распоряжаются; то, что снаружи, не участвует. Двойной круг усиливает ограду. Круг, разорванный в одном месте, — вход, оставленный намеренно.
- Крест. Перекрёсток и встреча. Пересечение прямых — точка, где сходятся миры и где силе разрешено перейти. На кресте стоят, на кресте клянутся, крестом делят чертёж на четверти, и каждая четверть может получить своё поручение.
- Стрелы. Направление и принуждение. Стрела, идущая наружу, отправляет; стрела, идущая внутрь, притягивает; встречные стрелы означают возврат — работу, отправленную назад к отправителю. Стрелы задают, куда именно течёт сделанное.
- Пересечения. Каждый узел — рабочая точка. На узлы ставят свечи, кладут монеты, сыплют порох, ставят стаканы. Число пересечений в чертеже — не украшение: оно отвечает числу шагов, которые должны быть сделаны.
- Точки. Счёт: сколько душ, сколько дней, сколько плат, сколько повторений.
- Малые кресты. Мёртвые — те, кого зовут в работу или кому она передаётся.
- Полукруги, солнце и луна. Время: день или ночь, срок, растущая или убывающая фаза.
- Глаза. Наблюдение и распознавание: чтобы работа видела, к кому она идёт, и не ошиблась адресом.
- Зигзаг. Молния, резкое движение, быстрая дорога.
- Клинок. Разрезание — разорвать связь, разрубить чужую работу.
Чертёж читается не по частям, а как целое: круг говорит, где всё это происходит, крест — через что оно проходит, стрелы — куда, точки и малые кресты — чем и сколько раз.
Чем и на чём чертят
Материалы:
- Йесо — мел, и каскарилья — белый порошок из яичной скорлупы. Основа, белая линия.
- Уголь и зола — тёмная линия, работа кладбищенской и ночной стороны.
- Фула — порох. Им и чертят, и, что важнее, насыпают кучки на узлы чертежа и поджигают. Об этом ниже.
- Земля, пепел, крепкое для отдельных линий.
Поверхности:
- пол рабочего помещения, прямо перед прéндой;
- дно и внутренняя сторона самого котла;
- бумага, кладущаяся под свечу или под стакан;
- мпака, посох, нож — постоянные подписи на орудиях;
- дверь, порог, стена дома при защитных работах;
- тело — при посвящении.
Три разряда фирм
Путаница обычно тут, а разница принципиальная.
Фирма мпунго. Подпись силы, под чьим именем стоит прéнда. Она относительно устойчива в пределах рамы, но и её варианты по домам расходятся.
Фирма прéнды и фирма дома. Личная подпись конкретного котла и конкретного мунансо. Она опознавательная: по ней видно, чья работа. Это домовая собственность, и на сторону она не выдаётся.
Личная фирма. Подпись самого посвящённого, получаемая при раяменто вместе с обрядовым именем. Она — удостоверение личности в традиции, и ставится под работой как обязательство: сделал я, отвечаю я.
Фирма работы. Чертёж, собираемый под задачу из перечисленных элементов. Здесь есть свобода, но она у того, кто умеет: строит его тата, а не читатель.
Порох на чертеже
Фула — рабочая часть, а не эффект. Кучки пороха выкладывают на выбранные точки чертежа и поджигают одну. Смотрят, что вспыхнуло, что перекинулось, что не занялось и в каком порядке.
Это одновременно две вещи. Запечатывание: огонь закрепляет то, что нарисовано, и отправляет работу. И ответ: по тому, какие кучки сгорели, а какие нет, читают согласие, отказ и уточнение. У пороха свои рабочие пределы — в сыром помещении он врёт, — и опытные дома это учитывают.
Отдельно и без назиданий: порох в помещении опасен физически. Кучки берут малыми, лицо и руки убирают, рядом не держат спиртного и открытых ёмкостей. Ожог на этой работе — обычное дело у неаккуратных.
Текст держит обязательные части чина: называние, требование, условие, отпуск:
>
Крест начерчен, круг замкнут, стрела показывает куда. Ставлю под этим свою руку и своё имя, и никто другой за это не отвечает. Тот, кто в котле, — вот твоё дело: пойди туда, куда указано, сделай то, что сказано, и не тронь того, чего я не называл. Даю тебе свет, дым и крепкое, и даю тебе срок. Огонь сказал своё — работа пошла. Кончится дело — чертёж сотру, и уговор наш будет закрыт.
Открывать и закрывать
Чертёж — открытая дверь. Пока он на полу, работа идёт и поле держится. Поэтому у фирмы есть обязательное закрытие: после окончания её стирают, смывают, засыпают или сжигают вместе с бумагой, а место моют. Оставленный чертёж в домах считают открытой работой без хозяина — тем же браком, что недоделанная привязка в бразильских дворах.
Признаки того, что чертёж не принят: линия рвётся и мел крошится без причины, свечи на узлах гаснут по очереди, порох не занимается или занимается весь разом. Признак принятия — ровный ход огня по узлам в заданном порядке и внятный ответ на проверочный вопрос, заданный после.
Почему здесь нет картинки
Практический и честный пункт. Реальные фирмы — собственность домов и линий; они опознавательные, и их публикация означает выдачу чужой подписи. Всё, что гуляет по сети под подписями «фирма такого-то мпунго», — это либо чей-то домовой чертёж, вынесенный без права, либо рисунок, собранный по книгам.
Собственную графику за канон выдавать нельзя, и здесь она не приводится. Разобрать устройство — круг, крест, стрелу, узел, счёт — можно и нужно: это грамматика. Готовые предложения на этом языке пишет тот, у кого есть прéнда и право подписи, и получает он это право не из статьи, а при раяменто, о котором отдельно.