Идти к покойнику без иглы в подоле в деревне не полагалось. Иглу или булавку втыкали в изнанку одежды перед выходом из дома и вынимали, вернувшись, — и это был не жест на всякий случай, а обязательная мера для всех, кто входил в избу с мертвецом, шёл за гробом и стоял у могилы. Особенно жёстко правило держали для беременных, кормящих и тех, у кого дома маленькие дети.

Как это работает

Объяснений в записях три, и они не спорят друг с другом, а накладываются.

Железо и остриё. Игла — то же, что нож под подушкой родильницы и топор в санях свадебного поезда. Железо с остриём считалось непроходимым для всего нижнего и мёртвого. Остриё ставят вниз и наружу, чтобы то, что подойдёт, укололось.

Игла без ушка. Предпочитали сломанную иглу — ту, у которой отбито ушко, или булавку. Формула прямая: нет ушка — нет нитки, нет нитки — нечем связать. Мёртвый берёт живого через привязь, а к безухой игле привязи нет.

Не за что взяться. Одежда, утыканная остриями с изнанки, в этой логике перестаёт быть тем, за что можно ухватить человека. То же соображение стоит за иглой, воткнутой в изголовье зыбки, и за булавкой в вороте невесты.

Существенно, что игла закрывает живого от мёртвого, а не наоборот. Покойник в русской традиции — не враг; он опасен потому, что тянет за собой, забирает с собой то, что к нему ближе всего: нерождённого ребёнка, молоко, сон, здоровье того, кто был к нему привязан при жизни.

Кому обязательно

Куда втыкают

Игла должна быть закрыта одеждой и не видна. Оберег, который видят, перестаёт работать — это общее правило и для иглы, и для сети на женихе.

Порядок

  1. Иглу берут не новую и не ту, которой шьют к празднику. Годится сломанная, погнутая, потерявшая ушко, старая булавка. Новую иглу в этом деле считали пустой.
  2. Втыкают дома, до выхода за порог, а не в дороге и не у чужих ворот.
  3. Втыкают молча или с приговором, но не глядя на иглу и не пересчитывая уколы.
  4. Остриём вниз, головкой вверх. Второй иглой — поперёк первой.
  5. Одежду с воткнутой иглой на себе не подшивают и не поправляют: чинить на живом — зашивать себе память и срок, запрет общий, вне похорон тоже.
  6. Из дома выходят подпоясанными. Распоясанным к покойнику не ходят.
  7. Идя, не оглядываются на свой дом и не отвечают на оклик.

Что говорят, втыкая

Текст под эту задачу:

Стану я, раба Божия, благословясь, у своего порога, спиной к избе, лицом к дороге.

>

Беру я иглу не швейную, не работную, а глухую, без ушка, без нитки, без хвоста. Втыкаю её в подол свой с изнанки, острым концом к земле, тупым концом к небу.

>

Иду я туда, где лежит покойник, где горит свеча, где стоит вода. Иду глядеть, а не оставаться; иду прощаться, а не прощённой быть; иду своими ногами и своими ногами назад приду.

>

Ты, покойник, лежи на своём месте, гляди в свою сторону, держи своё при себе. За мной не ходи, за подол не берись, за руку не хватай, во сне не зови, имени моего не помни.

>

А как возьмёшься — уколешься. А как позовёшь — не докличешься. Нитки у иглы нет, привязи у тебя нет, дороги за мной нет.

>

Слово моё под порогом, замок в могиле, ключ у меня за пазухой. Аминь.

Что делают с иглой после

Обратно в дом иглу не вносят. Это правило соблюдали строже, чем само втыкание.

Хранить иглу, побывавшую на похоронах, шить ею, класть в общую игольницу — не полагается ни при каких условиях. Такая игла считалась перенёсшей контакт, и её появление в доме объясняло потом любую цепочку смертей.

Вернувшись, делают остальное: моют руки под текучей водой или сливают друг другу через порог, держатся за печь, смотрятся в огонь. Это уже общий свод возвращения с похорон, и он разобран отдельно.

Обратная сторона

Тот же предмет работает и на вред, и в традиции это не пряталось.

Цена названа традицией прямо. Кто носит с погоста иглу и кто вбивает её в чужой порог, тому она возвращается своим: считалось, что такой человек теряет сон, что его перестаёт держать земля и что расплачиваются за это его дети. Игла, воткнутая на смерть, в этом счёте всегда двусторонняя — она колет с обеих сторон, и второй конец обращён к тому, кто её ставил.

Отклик и сбои

Что считалось откликом:

Что делают при сбое: