Van Van — новоорлеанское масло общего назначения и самое продаваемое из всей линейки худу. Оно делает две вещи сразу, что для кондишн-масел редкость: снимает налипшее и тут же тянет удачу на освободившееся место. Если в доме держат одно масло, это оно.
Спор о названии и о составе
Название по-русски передают как «Ван-Ван», и с ним связан единственный настоящий узел этой темы.
Общепринятое чтение: van van — луизианское креольское произношение французского verveine, вербена. Версия логичная: Новый Орлеан, французская речь, травница называет траву по-своему.
Загвоздка в том, что масло делается не из вербены. Основной его компонент — лемонграсс, лимонное сорго Cymbopogon citratus, растение южноазиатское, в Луизиане прижившееся и известное там под именем «ван-ван грасс». Европейская же вербена лекарственная Verbena officinalis практически не пахнет и в масляный состав не годится. Если бы название шло от растения в бутылке, масло звалось бы иначе.
Второе объяснение возводит имя к западноафриканским и креольским словам с удвоением корня, где повтор усиливает смысл, — то есть «ван-ван» значит примерно «очень сильное». Третье, самое приземлённое, отсылает к торговой марке начала XX века, разошедшейся по каталогам так широко, что название приросло к продукту.
Выбирать между версиями нет нужды, но знать разницу полезно: если тебе продают Van Van, настоянное на вербене, продавец идёт за названием, а не за ремеслом.
Состав
Классический состав держится на пяти травах, четыре из которых — родственники по одному ботаническому колену.
- Лемонграсс (Cymbopogon citratus) — основа и главное. Даёт резкий лимонно-травяной запах, который и есть запах Van Van. Пять частей.
- Цитронелла (Cymbopogon nardus) — жёстче и дымнее лемонграсса, отвечает за отгон. Одна часть.
- Пальмароза (Cymbopogon martinii) — розово-травяная, сглаживает и добавляет притягивающую сторону. Одна часть.
- Джинджерграсс — та же пальмароза другого хемотипа, с землистой пряной нотой. Одна часть.
- Ветивер (Chrysopogon zizanioides, в старой номенклатуре Vetiveria) — корень, тяжёлый и сырой; держит состав на земле и отвечает за деньги. Одна часть.
Соотношение 5:1:1:1:1 — самая ходовая пропорция кустарного изготовления. На тридцать миллилитров основы идёт около тридцати капель этой смеси.
Что кладут внутрь флакона: щепоть сушёного лемонграсса, иногда кусочек корня ветивера, иногда несколько крупинок магнитного песка или крошку пирита — на денежную сторону. Часть новоорлеанских рецептов добавляет каплю лаврового масла и щепоть соли.
Основа — миндальная или оливковая; для лавочного варианта минеральное масло, потому что зелёный настой на нём не мутнеет.
Что оно делает
Двойное действие — суть Van Van, и в этом его отличие от соседей по полке.
Лемонграсс в этой традиции понимается как трава, которая режет: срезает налипшее, счищает чужой след, обрывает тянущийся хвост неудачи. Именно поэтому Van Van добавляют в мойку для пола и в воду для мытья порога.
Одновременно тот же запах читается как чистое, открытое, новое, и на вычищенное место масло тянет удачу и деньги. Отсюда его репутация универсального: одним действием и вымели, и позвали.
Van Van не любовное масло. Пальмароза даёт розовую ноту, и из-за неё его иногда суют в любовную работу — это ошибка. Оно очищает и открывает дорогу; если по этой дороге придёт человек, это побочный результат, а не назначение.
Van Van не защита. Оно снимает, но забора не ставит. Забор — работа огненной стены, разобранная отдельно.
Применение
Порог и дверь. Основное. Каплю на верхний косяк, каплю на нижний, по капле на боковые; ручку снаружи протирают тряпкой с маслом. Обновляют раз в неделю или после ссоры, скандала, визита неприятного человека.
Мойка пола. Пять-семь капель на ведро воды с мылом; моют от дальней комнаты к входной двери и выплёскивают воду на улицу. Van Van — стандартная добавка к «китайской мойке», о которой отдельная статья.
Обувь. Каплю на подошву снаружи и каплю в стельку перед выходом на работу, на собеседование, на переговоры, в суд. Приём буквально про «дорогу»: масло идёт туда, где нога касается земли.
Руки перед делом. Растереть каплю в ладонях перед сдачей карт, перед торговлей, перед разговором о деньгах. Игроки и торговцы применяли его чаще всех.
Деньги. Смазать одну купюру — по обычаю двухдолларовую или самую крупную в кошельке — и держать её невынимаемой; протереть кассовый ящик изнутри.
Свеча. Белая — на общее очищение и благословение; зелёная — на деньги. Дрессируют по своей школе, сверху вниз или от концов к середине.
Мешочек-мохо. Три капли раз в неделю. Van Van — стандартное «кормление» для мешочков любого назначения, когда своего масла под рукой нет.
Ванна. Несколько капель в таз, обмывание сверху вниз, остаток воды выливают за порог в сторону улицы. На теле масло не оставляют помногу: лемонграсс раздражает кожу.
Инструменты и вещи. Карты, кости, гитара, гадальные принадлежности, витрина, вывеска, телефон, руль.
Типичные ошибки
- Слишком много. Лемонграсс концентрированный — при передозировке кожа краснеет и щиплет, а комната пахнет как средство от насекомых, потому что цитронелла именно им и является.
- Использовать как любовное. См. выше: это не то масло.
- Использовать как защитное. Van Van вычистит дом, но оставит его открытым. После чистки ставят защиту, иначе на пустое место приходит новое.
- Настаивать на свежей траве. Свежий лемонграсс сочный, и масло с ним заплесневеет.
- Верить в «вербеновый» состав. Настой вербены даст бесцветную жидкость без запаха и без действия.
Чем заменяют
- Нет лемонграсса — берут цитронеллу с каплей лимонного эфирного масла или мелиссу. Запах ближе, действие мягче.
- Нет пальмарозы и джинджерграсса — обходятся тремя травами: лемонграсс, цитронелла, ветивер. Это рабочий минимум.
- Нет ветивера — щепоть пачули даёт похожую земляную денежную ноту, хотя запах уходит сильно в сторону.
- Нет ничего из перечисленного — заваривают крепкий настой сухого лемонграсса из чайного отдела, процеживают, и им моют порог. Отвар не хранится, зато делается сегодня.
Van Van и Abre Camino
На американском прилавке два открывателя дороги, и путают их постоянно. Van Van — креольско-новоорлеанский, травяной, работающий через срезание и очистку. Abre Camino («открой дорогу») пришёл из испаноязычной ботаники, из кубинской и мексиканской традиции, и построен вокруг растения Koanophyllon villosum; логика там другая — не срезать налипшее, а раздвинуть препятствие, как мачете раздвигает заросли. В лавках их часто ставят рядом и продают как синонимы. Работают они по-разному, и в тяжёлом случае берут оба: сначала Van Van на чистку, потом Abre Camino на проход.
Формула под эту задачу, выстроенная по канону традиции:
Трава острая, трава лимонная, трава, что режет, — я зову тебя по имени, которое дали тебе в этом городе.
Сойди на этот порог и срежь всё, что налипло на мою дорогу:
чужой след, чужое слово, чужую руку, чужую зависть.
Что срезано — то унеси на улицу и не возвращай.
А на чистое место позови ко мне работу, деньги и добрых людей,
и пусть дверь моя открывается на вход и не открывается на вход дурному.
Сказано над маслом, положено на дверь, и так стоит. Аминь.