Храмовое книгохранилище было не собранием мудрости, а набором инструментов. Каждый свиток отвечал за конкретную работу: этим открывают наос, этим гонят Апопа, этим считают дни, этим лечат укус. Состав известен нам двумя путями — по каменной описи в Эдфу и по разрозненным папирусам из погребений и свалок.
Опись на стене
В храме Эдфу есть маленькая комната у двора, и на её стенах вырезан перечень книг, которые в ней держали. Это единственный сохранившийся каталог храмовой библиотеки, вырезанный самими жрецами. Датировка — птолемеевское время, и выдавать эту опись за состав библиотеки Старого царства нельзя: она описывает поздний храм.
Названия в перечне рабочие, без поэзии. Смысл их такой:
- книга умилостивления Сехмет;
- книга отражения дурного глаза;
- книга охраны храма и охраны дома;
- книга отгона крокодилов;
- книга усмирения львов и укрощения змей;
- книга ведения праздничного шествия;
- книга росписи стен и порядка изображений;
- книга обхода храма и обхода поля;
- книга всякого знания о движении светил;
- книги о храмовом имуществе и о том, как всё положено.
Обрати внимание, чего в списке нет. Нет «книги посвящения», нет «тайных откровений», нет ничего похожего на эзотерическое руководство по личному развитию. Это набор служебных пособий с уклоном в охрану, календарь и порядок.
Разряды книг
Свести известное можно к восьми разрядам.
1. Ежедневный чин. Порядок службы у статуи: разбудить, распечатать, окурить, умыть, одеть, накормить, запечатать. Полные копии чина Амуна дошли от Третьего переходного периода, чин самого бога старше, но насколько — спор.
2. Праздничные книги. Порядок процессий, остановок, речей на станциях. Каждый крупный праздник имел свою книгу; в Эдфу и Дендере такие тексты вырезаны на стенах — стена стала копией свитка на случай утраты.
3. Охранные и боевые. Книга низвержения Апопа, известная по папирусу Бремнер-Ринд — птолемеевская копия чина, который в Карнаке правили ежедневно; книги защиты царского тела и защиты года; книги о пяти добавочных днях, когда идут посланники Сехмет. Это государственный разряд, и он разобран в статье о том, кто имел право на вредоносный обряд.
4. Заупокойные. Образцовые списки глав «Книги мёртвых», из которых заказчику готовили экземпляр; «Амдуат» и «Книга врат» для царских гробниц; ритуал отверзания уст. Мастерская работала по образцу, а не по памяти.
5. Врачебные. Папирусы Эберса, Эдвина Смита, Херста, Лондонский медицинский, берлинские и честер-битти. Все — Новое царство и позже по времени записи, часть содержания заведомо старше. Устроены как справочники: признак, название, что делать, заклинание. Логику и назначение состава разбирать можно и нужно, а вот прописи внутрь и дозы оттуда не берутся — читай их как памятник, а не как аптеку.
6. Календарные. Списки счастливых и несчастливых дней с указанием, чего в этот день не делать; лунные таблицы; деканные списки для ночных часов. Ходовой товар: календарь нужен каждый день, а не по праздникам.
7. Сонники и гадательное. Толкователь снов известен по рамессидскому папирусу из Дейр-эль-Медины: «если человек видит себя во сне делающим то-то — хорошо» или «плохо», причём плохое писали красным. Об этом отдельно в статье о снах в храме.
8. Учебное и справочное. Словники по разрядам вещей, списки знаков, образцы писем, классика для переписывания. Из этого делали писца, а уже из писца — специалиста.
Как выглядела книга физически
Свиток, а не кодекс. Кодекс приходит только в римское время и вместе с христианством.
- Текст идёт колонками справа налево иератикой, позже демотикой. Иероглифика — для камня и для парадных экземпляров.
- Красным пишут рубрики: заголовки, указания «сказать четырежды», «читать над фигурой», названия болезней, дурные дни. Красное — это то, что не произносится, а исполняется.
- В конце колофон о полноте копии и имя переписчика.
- Хранили скатанным, в льняном чехле, в ларе или в керамическом сосуде, в нише. Тебтюнисская находка римского времени показала целое собрание, лежавшее именно так.
Папирус дорог. Черновики и школьные упражнения писали на черепках и известняковых сколах, а старые свитки смывали и писали заново — оттого столько текстов сохранилось поверх стёртых.
Чего в библиотеке не было
Отсюда полезно отсечь позднейшие приписки. В храмовом хранилище не было ни таро, ни книг о чакрах, ни учения о переселении душ в индийском смысле, ни «энергетических практик», ни атлантов с пирамидологией. Всё это приписано Египту европейской эзотерикой начиная с XVIII века, и в описи Эдфу ничему подобному места нет.
Не было и того, что мы назвали бы теорией. Египетская книга прикладная: она говорит, что делать и что сказать, а не почему. Объяснение сидит внутри самих формул — в отождествлении, назывании имени, повторении первотворения.
Как собрать свой рабочий свод
Библиотека собирается по функциям, а не по интересу.
- Возьми лист и выпиши разряды дел, которые реально ведёшь: защита дома, лечение, поминовение, календарь, разбор снов. Обычно выходит четыре-шесть строк.
- На каждый разряд заведи отдельную тетрадь или отдельный свиток. Один разряд — одна книга, не сваливай в общую.
- Внутри книги держи рубрику красным: заголовок дела, число повторов, материал. Красное ищется глазом мгновенно, когда руки заняты.
- Ежедневный чин пиши первым и полностью. С него начинается всё остальное.
- Календарь веди сам: отмечай дни, когда работа шла и не шла, за год получишь собственную таблицу, а не переписанную чужую.
- Черновики держи отдельно от чистовиков и не работай по черновику. Египетская школа этого различия не размывала.
- Раз в год перечитывай весь свод целиком вслух. То, что за год ни разу не понадобилось, выноси в архив — рабочих текстов должно оставаться немного.
Текст
Формула при первом раскрытии свитка в начале работы. Формула под эту задачу, выстроенная по канону главы:
Раскрыт ларь, и снят чехол, и лежит свиток открытым передо мною.
Тот, ты дал письмо, и письмо твоё не портится.
Я знаю имя этой книги и знаю, для чего она положена.
Красное здесь — то, что делается; чёрное здесь — то, что говорится; и я не смешаю их.
Что сказано в ней однажды, то сказано и сегодня.
Слово выходит и идёт, и день принимает его.
Устойчиво и сказано верно.
Признаки отклика и сбои
Собранный свод узнаётся по одному признаку: в нужную минуту ты знаешь, какую книгу открыть, и не листаешь. Если каждый раз ищешь, где что записано, свод не собран.
Сбои типовые.
Библиотека вместо инструмента. Пятьдесят текстов, ни одного рабочего. Египетский храм тоже держал больше, чем правил, но у него было ядро в несколько книг, которые открывались каждый день. Найди своё ядро.
Смешение разрядов. Заупокойное лежит вперемешку с лечебным, охранное с календарным. Это ведёт к прямой ошибке в деле: берётся не та формула. Разведи по книгам физически.
Работа по чужой копии. Пока текст не переписан твоей рукой, он тебе не принадлежит и в руке не сидит. Признак — на середине формулы теряешь строку. Перепиши и проверь по источнику.
Свиток испортился. Порванное и выцветшее не дописывают по догадке: переписывают целиком с того, откуда брали, а испорченное закапывают, а не выбрасывают с бытовым мусором.