Небо корпуса Хейхалот населено не только караулами у ворот. Над ними стоят сарим — князья, начальники, министры: у каждого своя должность, свой участок и своё имя. Именно к ним, а не к стражам, обращаются, когда чего-то хотят. Разбираем, кто здесь кто, чем князь отличается от стража и где кончается корпус и начинается позднейшая достройка.

Что значит «князь»

Слово сар в еврейском языке означает начальника, вельможу, командующего — обычную придворную и военную должность. В книге Даниила оно уже применено к небесным силам: там действуют князь Персии и князь Греции, а Михаэль назван великим князем, стоящим за сынов своего народа.

Из этого вырастает вся система. Небо — двор с ведомствами. У каждой области есть свой начальник: у народа, у стихии, у времени года, у знания, у сна. Обращение наверх устроено соответственно: не «к небу вообще», а к тому, чей это участок.

Отсюда же принципиальная разница со стражами. Страж врат стоит и не пускает; у него нет функции, которую можно попросить исполнить. Князь имеет ведомство, и потому с ним возможно дело. Об устройстве караулов — в статье о стражах и печатях.

Сандальфон

Самая известная после Метатрона фигура, и известность эта держится на одном коротком талмудическом описании.

Есть ангел, который стоит на земле, а голова его достаёт до живых существ; он выше товарища своего на путь в пятьсот лет; он стоит позади колесницы и плетёт венцы своему Создателю. Имя его — Сандальфон.

Три черты этого описания стоит удержать.

Он соединяет низ и верх. Ноги на земле, голова у хайот. Единственная фигура, описанная как мост между двумя концами мира.

Он позади колесницы. Не при престоле, не у врат — сзади. Место скромное и странное для существа такого роста.

Его работа — плетение венцов. То есть он делает нечто из того, что поднимается снизу: традиция объясняет эти венцы как то, что складывается из молитв Израиля. Работа тихая, ремесленная и обращённая вверх.

Имя выглядит греческим по строю, в отличие от еврейских имён на «-эль», и этимологию его надёжно никто не объяснил: предлагали и «сотоварища», и связь со словом «сандалия», и другие сближения. Твёрдого ответа нет.

Позднейшая достройка. Знаменитая пара «Метатрон и Сандальфон» — Енох наверху, Илия внизу, — сложилась позже корпуса, уже в средневековой книжности, и в самих текстах Хейхалот в таком виде не стоит. Отождествление Сандальфона с взятым на небо Илиёй — оттуда же. Пересказывать это можно, но выдавать за содержание Хейхалот нельзя.

Анафиэль

Князь седьмых врат: у него печать, он открывает последние двери. В описаниях его сияние превосходит всё, что было ниже, и Имя стоит при его имени.

Он же в «Сефер Хейхалот» приводит в исполнение наказание Метатрона — шестьдесят огненных плетей. Сочетание должностей выразительное: тот, кто пускает к престолу, он же и следит за границей между служителем и Тем, кому служат. Об этом эпизоде — в статье о Метатроне.

Князь Лика

Сар ха-паним — «князь Лика», тот, кто стоит перед лицом. Это не имя, а должность, и в разных текстах её занимают разные фигуры: Метатрон, Суриа, Суриэль. Именно князь Лика в «Хейхалот Раббати» выступает как наставник: он открывает восходящему устройство дороги и то, что предъявляют у ворот.

К нему же обращён отдельный заклинательный чин — текст о низведении князя Лика, где его вынуждают спуститься и говорить. Устройство таких чинов разобрано в статьях о Сар ха-Тора; принцип там один и тот же.

Акатриэль

Фигура, стоящая особняком, потому что рассказ о ней пришёл не из Хейхалот, а из вавилонского Талмуда, и оттого особенно ценен.

Рабби Ишмаэль бен Элиша рассказывает: он вошёл воскурить курение во внутреннее святилище и увидел Акатриэля, сидящего на высоком престоле, — и услышал просьбу: благослови Меня. Ишмаэль благословил.

Имя составлено из корня «венец» с Именем при нём. Кто это — величание Самого или князь при венце, — спорят и по сей день; рассказ намеренно не проясняет. Для нас он важен другим: тронное видение стоит внутри Талмуда, а не только в эзотерическом корпусе. Связь Хейхалот с раввинистической книжностью не выдумана позднейшими исследователями, хотя мера этой связи и остаётся предметом спора.

Прочие имена, которые встретишь

Коротко и с указанием, откуда что.

Список этот принципиально не полон, и полным он быть не может: в рукописях имена князей плавают, одна и та же должность отдана разным именам, а некоторые имена встречаются один раз и больше нигде.

Как с князьями обращаются

Различие, которое стоит держать твёрдо.

Стража минуют. Ему предъявляют печать, он принимает и передаёт дальше. Просить его не о чем.

Князя вызывают. Его заклинают именами, соблюдая срок, чистоту и счёт, — и он сходит, чтобы исполнить то, что относится к его ведомству: научить, напомнить, ответить. Устройство такого обряда полностью разобрано в статье об обряде Сар ха-Тора.

Своих формул вызова я не даю. Такие чины состоят почти целиком из имён, а имя не сочиняется: оно либо принадлежит передаче, либо не значит ничего. Почему это так — в статье об именах как пропусках.

Религиозная рамка

Об этом надо сказать прямо, потому что материал часто подают так, будто вопроса не существует. Внутри самой традиции обращение к ангелам как к адресатам молитвы ограничено, и ограничение это старое, а не выдуманное реформаторами. Формулу «не подменяй Меня им» относят прежде всего к Метатрону, но действует она шире.

Различают при этом две вещи: молитву, обращённую к Богу, и заклятие служителя, который обязан исполнить своё. Первое к ангелу не обращают. Второе внутри этой литературы допускалось, хотя и вызывало споры у законоучителей — те же споры, что вокруг практической каббалы вообще. Позиция традиции здесь — часть предмета, а не приписка к нему.