Уваль является верблюдом, потом становится человеком и говорит по-египетски — но, как оговаривается книга, несовершенно. Это единственная в Гоетии оговорка о том, что дух владеет языком плохо, и стоит она дороже всего остального его описания.

Верблюд, говорящий плохо

Ранг — великий герцог, легионов тридцать семь, и число держится и у Вейера, и в лемегетоновской линии. Имя ходит четырьмя ветвями: Уваль, Вуаль, Воваль, Валь; лишняя гласная и перестановка «в» — обычная судьба короткого имени в рукописном списке.

Облик двухступенчатый: сперва могучий одногорбый верблюд, затем, по требованию оператора, человек. Верблюд в европейском бестиарии — животное чужой земли и дальнего каравана, и в паре с египетской речью читается однозначно: дух пришёл издалека.

А дальше та самая строка, и соображений о ней два. Первое: под египетским составитель понимал язык древней премудрости вообще — тогда оговорка значит, что дух повторяет заученное, не понимая. Второе: это след честного отчёта — кто-то услышал невнятную речь и записал её вместе с изъяном. Гримуары редко признаются в неполном результате, и такое признание похоже на след практики, а не переписки.

Вывод для оператора один: не строй операцию на том, что Уваль тебе что-то надиктует. Он не переводчик.

Печать и ламен

У Вейера печатей нет вовсе — «Pseudomonarchia Daemonum» даёт имена, ранги, облики и должности, и только. Знаки появляются в лемегетоновских рукописях семнадцатого века и в гравюрах Матерса, причём Sloane 3648 и Harley 6483 расходятся толщиной линий, числом петель и направлением крюков.

Собран знак Уваля из замкнутых петель, перечёркивающих штрихов и концевых крюков; букв в нём нет. Держись одной редакции целиком, черти знак сам и за один приём. Металл — медь под венерину половину ремесла либо олово под герцогскую; носится ламеном на груди, иначе дух почтения не окажет.

Три дела и одно настоящее

По тексту за ним три дела: добывает любовь женщин, рассказывает о прошедшем, настоящем и будущем и сводит дружбу между друзьями и врагами. Книга добавляет, что до падения он был в чине Властей.

Третий пункт и есть настоящее ремесло. Приворот и предсказание умеют многие, примирение враждующих — редкость. Уваль работает не с чувством, а со связью: восстанавливает сообщение там, где оно оборвано. Отсюда область применения — рассорка, которую надо снять, деловая вражда в тупике; всё, что в русской низовой линии разбирается как возврат согласия в дом, делается тут одним обращением.

По поздней сетке пятиградусных долей ему достаётся пятая доля Скорпиона, декан Венеры, и здесь наложенная в девятнадцатом веке сетка совпала с делом духа. Бери час Венеры, пятницу, растущую луну; часов Лемегетон не назначает никому. Парный ангел Шем по рудловской таблице из Harley 6483 — Асалия.

Рабочее переложение воззвания:

Заклинаю тебя, дух Уваль, герцог великий над тридцатью семью легионами, бывший в чине Властей, именами Адонай, Эль, Элохим, Цебаот, Элион, Йах, Тетраграмматон, Шаддай и Агла: явись зримо в треугольнике сём — и не верблюдом, а человеком, и говори речью, мне внятной, а не чужой и непонятной.
Требую от тебя: сведи меня и такого-то на мир, сними вражду, что между нами стала, и открой мне, отчего она началась и чем кончится.
Ставлю тебе условие: воли ничьей не ломать, любви силком не наводить, и того, что скажешь о будущем, не подменять желаемым.
А как исполнишь — ступай с миром к легионам твоим и будь готов явиться, когда призову тебя теми же именами.

Свидетельства и провалы

Старых отчётов о работе именно с Увалем нет: Ди и Келли его не знают, у Кроули он не появляется, всё прочее — двадцатый век и позже. Зато у самого текста есть встроенный отчёт о провале: та самая несовершенная речь, единственная в корпусе фиксация того, что дух явился и не сделал своё как следует. Держи её как образец нормы: явление не равно результату.

Отсюда типичные срывы. Первый — принять непонятную речь за откровение и начать её толковать: толкуешь ты при этом себя. Второй — просить примирения, не назвав причины вражды: дух сводит связь, но не отменяет повода. Третий — приворотная часть перечня: любовь, добытая как связь, держится до первого настоящего разговора.

Плата у Уваля соразмерна ремеслу: восстановленное сообщение работает в обе стороны. Тот, с кем тебя помирили, получает к тебе такой же открытый доступ, какой ты получил к нему.