Фокалор топит людей и опрокидывает военные корабли — этим его описание и исчерпывается. Статья короткая честно: источник даёт четыре строки. Зато в этих четырёх строках сидят два расхождения между редакциями, и одно из них меняет вес духа ровно в десять раз.

Тридцать легионов или три

Имя пишут как Фокалор, Форкалор, Фуркалор: у Вейера в «Pseudomonarchia Daemonum» и у Скота стоит форма с «р» после «фо», лемегетоновские рукописи и Матерс дают Фокалор. Перестановка согласного внутри имени — обычная судьба списка, который переписывали с голоса.

Существеннее другое. Печатная традиция шестнадцатого века отдаёт Фокалору три легиона, лемегетоновская — тридцать. Число легионов есть мера того, сколько дух приведёт с собой и насколько тяжело его удержать: дух на три легиона — исполнитель, дух на тридцать — герцог вепарова масштаба. Списки, где числа стоят римскими цифрами, теряют и приобретают десятки легко; то же разночтение ты встретишь у Бифронса.

Ранг во всех редакциях один: великий и сильный герцог. Облик тоже устойчив — муж с крыльями грифона, без звериной головы и без коня. Для морского духа птичьи крылья выглядят нарочито неправильно и уже поэтому не похожи на выдумку переписчика.

Надежда на седьмой престол

Книга приписывает Фокалору расчёт вернуться на седьмой престол по прошествии тысячи лет. Такой оговорки удостоены немногие: у Марчосиаса и Фенекса срок в тысячу двести лет, у Фокалора — тысяча, самый короткий в корпусе. Это остаток ангелологии внутри книги о демонах: дух не проклят навсегда, он отбывает срок. Отсюда и вывод. Фокалор торгуется, и книга сама говорит, что он не тронет ни человека, ни вещь, если запретить ему это при вызове, — оговорка, которую Лемегетон делает не для всякого. Значит, требование ограничения проговаривается вслух и до задачи, а не после.

Что даёт, где стоит, когда звать

По тексту: власть над ветрами и водами, гибель на воде, опрокинутые суда. На практике — работа с тем, что движется и перевозится: сроки доставки, чужие предприятия на воде и пути, погода на конкретный день. Денег, знаний и любви от него ждать бессмысленно: одна стихия, одно ремесло.

По функции он вода без примесей. По зодиакальной сетке, сведённой уже в девятнадцатом веке Матерсом и Кроули, он держит четвёртую пятиградусную долю Весов — декан Юпитера в воздушном знаке. Сетка наложена на книгу поздно и снаружи, так что выбирай по делу: для морской и погодной работы держись воды и Луны, для торга о сроке и мере бери час Юпитера. Часов Лемегетон не назначает никому, они приходят из гептамероновой практики; рабочий выбор — ночь, растущая луна в водном знаке. Парный ангел Шем по рудловской таблице из Harley 6483 — Хахахель, связующее имя на случай непослушания. Печать чертится на пергаменте или режется по олову и носится ламеном на груди.

Текст держит обязательные части чина: называние, требование, условие, отпуск:

Взываю к тебе, дух Фокалор, властный над ветром и глубиной, именами Адонай, Эль, Элохим, Цебаот, Элион, Йах, Тетраграмматон и Шаддай: восстань со дна, где стоишь, и явись зримо в треугольнике сём, в облике мужа с крыльями грифоньими, кротко и без бури.
Требую от тебя: удержи ветер на пути моём и разведи воду перед делом моим, а что ко мне идёт по воде — доведи целым до срока.
Ставлю тебе условие: никого не топить, ни судна не рушить, ни живого не увечить — ни в дороге, ни после, ни моей рукой, ни своей.
А как исполнишь — ступай с миром к месту твоему и к сроку твоему, что тебе назначен, и будь готов явиться, когда призову тебя теми же именами.

Плата и провалы

Платишь здесь не подношением, а ограничением. Фокалор дан книгой как палач, и всё, что не запрещено ему словом при вызове, он вправе сделать в своём ремесле. Оператор, поленившийся проговорить условие, получает исполнение задачи и лишнюю смерть на воде рядом с ней.

Второе: он работает буквально. Просьбу «пусть у соперника дело утонет» такой дух исполняет не метафорой.

Третье скажу прямо: старых отчётов о работе именно с Фокалором нет. Ди и Келли его не знают, Кроули до него не доходит, всё остальное — записи двадцатого века и позже. Единственное настоящее предупреждение здесь общее, вейеровское: духи этого списка лгут о собственной силе, и трёхлегионный герцог охотно назовётся тридцатилегионным.