Подблюдная песня коротка — четыре-восемь строк — и говорит всегда картинкой, а не прямым словом. Толкование поэтому идёт не по смыслу текста, а по одному опорному образу: кузнец кует, зерно катится, кот зовёт кошку, мышь пищит. Словарь этих образов ниже, с честной оговоркой в конце: общерусского канона у него нет, и по местностям он расходится вплоть до противоположного.
Как устроено чтение
Песня не рассказывает историю, она предъявляет предмет или действие. Всё остальное в тексте — обрамление: зачин про славу, повторы, припев «кому вынется, тому сбудется». Работает только образ в середине.
Читают его по трём признакам сразу.
Что за предмет. Хлеб, кольцо, венец, гроб, деньги, дорога, птица, зверь.
Что с ним делают. Куют, катят, теряют, везут, кладут, ломают. Действие часто важнее предмета: катящееся зерно — прибыль, рассыпанное зерно — убыток, хотя зерно и там и там.
Куда движение. В дом — прибыль, приход, свадьба в дом. Из дома — уход, замужество на сторону, дорога, смерть. Это главный ключ, и он работает даже на незнакомой песне.
Сам порядок обряда — блюдо, вода, кольца, кто поёт и кто тянет — разобран в отдельной статье; здесь только то, как читают выпавшее.
Свадьба и всё, что к ней
Самая большая группа: гадали в основном девки, и песен на замужество больше всего.
- Кузнец кует венец, обруч, золото — свадьба в этот год, ответ самый твёрдый из всех.
- Кот зовёт кошку на печь спать — свадьба скорая, часто с оттенком «пара уже сложилась».
- Два голубя, две уточки, пара птиц на воде — сговор, лад, супружество.
- Рукавицы, сапоги, шитая рубаха — новые — приданое, сборы, дело идёт к сватам.
- Мостик, лавочка, дорожка через реку — переход в чужой дом; в девичьем чтении почти всегда замужество.
- Куница, лисица, соболь в лесу — жених богатый, часто приезжий, не свой.
- Ржаной сноп, сноп у ворот — свадьба осенняя либо крепкий дом после свадьбы.
Отдельно стоит венец: если он на голове — брак, если он катится, падает или лежит на земле — расстроенное сватовство.
Достаток и прибыль
- Хлеб, каравай, квашня, ковриги — сытость, ровный год, дом с достатком.
- Катится зерно по бархату, по столу, по блюду — богатство, прибыль, ход дела.
- Мышь пищит, мышь в закроме — прибыль в дом. Мышь тут не порча, а знак, что в амбаре есть чего есть.
- Курочка несётся, наседка на яйцах — приплод, прибавление в хозяйстве, иногда беременность.
- Деньги, серебро, монета в горсти — деньги; если считают деньги — расчёт, торговля, дележ.
- Пчёлы, улей, мёд — редкий, но ясный образ: доход и добрая слава.
- Полное ведро, полная бочка — то же, что и хлеб, только сильнее.
Смерть, болезнь, беда
Эти песни в подблюдном наборе есть всегда, и в этом весь их вес: гадали при свете, но настоящая ставка была именно здесь.
- Гроб тёсаный, доска, домовина — смерть в дому или самой хозяйке кольца.
- Тёс, стружка, стук топора, плотник тешет — то же самое: гроб называется через работу над ним.
- Свеча гаснет, свеча падает — смерть, чаще старика в доме.
- Ворон, ворона, чёрная птица на кровле — беда, дурная весть, реже смерть.
- Могила, яма, мёрзлая земля — смерть прямо.
- Церковное пение, звон без свадьбы — похороны. Отличают от свадебного звона по бубенцам: бубенцы и колокольчики — свадьба, колокол — похороны.
- Изба без огня, печь холодная, дом пустой — вымирание дома, разорение, вдовство.
Такую песню, выпавшую на молодую, в кругу обычно не разбирают вслух, а угольком из блюда трижды обводят кольцо и уголь бросают в печь. Считается, что уголь и положен в блюдо именно на этот случай.
Дорога, разлука, вести
- Дорога, санный путь, колея — дорога из дома, иногда служба или отход на заработки.
- Кони запряжены, сани у крыльца — сборы. Куда — определяют по соседнему образу: с бубенцами свадьба, без — просто отъезд.
- Река, лодка, перевоз — переход и перемена; самый двусмысленный образ во всём наборе.
- Письмо, грамотка, весть — новость, чаще добрая.
- Расколотое, разбитое, порванное — раздор, ссора, разлад между своими.
- Мутная вода, лёд, полынья — обман, скрытая беда, неверный человек рядом.
Девичество ещё на год
Мягкая группа, и её надо уметь отличать от дурной.
- Кошка сидит одна, прядёт — сидеть в девках ещё год.
- Лента, коса, венок девичий — то же самое.
- Печь, лавка, свой угол в родительском доме — остаться при своих.
- Незрелое, зелёное, недопечённое — рано, не в этот срок.
Эти песни считают не за отказ, а за отсрочку. В части местностей их вообще не толковали как ответ и тянули для той же девки следующую.
Где канона нет
Тут не надо делать вид, будто существует общий свод. Не существует. Три примера расхождений, каждое из которых встречается по-настоящему.
Мышь. Прибыль в одних местах, покойник — в других: мышь грызёт, значит, точит дом.
Вода. Дорога и перемена — или слёзы и болезнь. Иногда в одной деревне держат оба чтения и различают по тому, стоячая вода или текучая.
Кольцо, катящееся по столу. Свадьба — или, наоборот, потерянная доля, потому что кольцо укатилось.
Кроме того, многие песни имеют не общий, а местный образ — про своё озеро, свою мельницу, своего барина, — и толкуются только тем, кто в этой деревне вырос. Со стороны их читать нечем.
Рабочее правило одно: словарь берут один и целиком. Смешивать чтения из разных мест в одном вечере — верный способ получить ответ, который сходится с чем угодно.
Если песня незнакомая
Такое бывает часто, особенно когда запевала помнит песню наполовину. Тогда читают по трём ключам подряд, в этом порядке:
- Куда движение — в дом или из дома.
- Целое или сломанное — целый предмет к добру, разбитый, рассыпанный, порванный к худу.
- Живое или мёртвое — птица, зверь, растущее к жизни; тёс, доска, камень, мёрзлая земля к смерти.
Трёх этих ключей хватает почти на любую песню. Чего делать не надо — толковать по красоте текста и по тому, весёлая песня или грустная: подблюдные почти все поются весело, включая гробовые.
Формула держит все обязательные части заговора:
Ходит кузнец по кузне, ищет в углу золота,
вынес обруч на снег, обруч светит, как месяц.
Кому вынется, тому сбудется, скоро сбудется, не минуется.
>
Катилось зерно по белому блюду, с блюда на скатерть, со скатерти в горсть,
а из горсти в амбар, а из амбара век не выйдет.
Кому вынется, тому сбудется, скоро сбудется, не минуется.
>
Стучит-гремит на дворе не свадьба, тешет плотник не лавку,
белый тёс, сухой тёс, и мерка снята по человеку.
Кому вынется, тому сбудется, скоро сбудется, не минуется.
Как не испортить чтение
Толкуют после того, как блюдо опустело, а не по ходу. Толкует одна, старшая, а не все хором; разноголосица тут делает ровно то, чего боятся, — превращает песню в приговор, который каждая примеряет на себя.
Дурную песню не переигрывают и второй раз для той же девки не тянут. Проверить выпавшее можно другим способом и в другую ночь: воском, слушаньем на перекрёстке, кольцом на непочатой воде — все три разобраны в соседних статьях, и все три спрашивают иначе, а значит, годятся как независимая проверка.