Вихрь в народном счёте не погода, а движение: в столбе пыли кто-то идёт, пляшет или везёт свадьбу. Отсюда всё остальное — запрет смотреть, нож, брошенный в середину, и долгое лечение того, кого «подхватило». Ниже — кому приписывают вихрь, чем он бьёт, что делать на дороге в ту минуту и как вынимают человека, испорченного ветром.

Что это и как устроено

Ветер в низовой традиции одушевлён и адресен: у него спрашивают, по нему посылают. Но ровный ветер идёт полосой, а вихрь идёт столбом и крутит. Признак не в движении воздуха, а во вращении.

Логика простая: прямое — божье, кручёное — чужое. В один ряд с вихрем встают все закруты — залом и закрутка в поле, о чём есть отдельная статья, спутанная грива, скрюченный человек. Вихрь — тот же залом, только сделанный на ходу и на виду. Отсюда второе: вихрь всегда чей-то, пустого вихря записи почти не знают.

Кто в нём ходит

Первые два объяснения соперничают и часто держатся в одной деревне разом. Остальные — обычно там, где на месте вихря помнят конкретную историю.

Время и место

Чем бьёт

Что делать в самую минуту

  1. Не стой у него на пути. Сойди в сторону, лучше сядь или ляг ничком, лицом к земле.
  2. Не смотри в середину и не показывай пальцем: и то и другое — обращение.
  3. Не свисти, не пой, не окликай. Свист зовёт, а не гонит.
  4. Не беги. Бегущего догоняет.
  5. Не входи в осевшую пыль, пока она не легла: пыль на этом месте держат за грязную.
  6. Перекрестись и отвернись спиной. В северных записях крест и короткая молитва — основная защита.

Тут же расхождение. В одних местах брань в вихрь — верное средство отогнать: нечистое ругани не терпит. В других — прямой запрет: ругань его притягивает, а бранное слово вернётся на самого. Единого правила нет; где местной традиции не знаешь, держись креста — он в записях сам с собой не спорит.

Нож и топор

Самый известный приём: бросить в вихрь нож или топор. Мотив зафиксирован очень широко.

Цена называется прямо: попавший ножом наживает врага, который знает, кто бросал. В части рассказов раненая мстит потом хозяину или его скотине.

Оберег

Формула держит все обязательные части заговора:

Встану я благословясь, пойду перекрестясь, из дверей в двери, из ворот в ворота, в чистое поле, на широкую дорогу. Идёт по той дороге столб-вихорь, крутит-мутит, пыль подымает, человека шатает. Стану я поперёк тебе, вихорь-круговорот, ветер полуденный, ветер полуночный, ветер закрутный. Не бери с меня ни волоса, ни голоса, ни следа, ни тени, ни руки правой, ни ноги левой, ни речи, ни памяти. Как ты кружишь по своему кругу и в свой круг ложишься, так и ложись, а меня обойди стороной, обнеси мимо, оставь чиста и цела. Слово моё крепко, замок в землю, ключ в воду.

Если подхватило

Опознают «взятого ветром» по внезапной немоте, свёрнутой набок шее, отнявшейся руке, беспамятству, судорогам, ночному страху — и всё это с ясной привязкой к месту и часу встречи.

  1. Вернуться на то место. Взятое возвращают там, где взяли, и в тот же час дня.
  2. Оставить откуп — хлеб с солью, кусок пирога, реже монету; положить на землю и на обратном пути не оглядываться.
  3. Попросить прощения вслух, назвав вину: пришёл не спросясь, встал на пути. Просят у места и у ветра, нечистого по имени не называя.
  4. Дома выливать переполох — воск или олово над головой больного в воду, пока отливка не выйдет гладкой; техника разобрана в статье о переполохе.
  5. Умыть с уголька: три уголька в воде, умыть лицо и руки против солнца, вытереть изнанкой одежды.
  6. Окурить — полынь, богородская трава, можжевельник; самого больного, его постель и порог.

Текст под эту задачу — отговор подхваченному:

Ветер налетел, ветер и унеси. Не твоё брал, не тебе держать. Отдай рабу Божию (имя) его речь, его сон, его память, его силу, отдай руки-ноги, отдай тень и след. Как пыль твоя на дорогу легла и лежать осталась, так и ты ляг и лежи, а от него отступи. Тем моим словам небо ключ, земля замок.

Отклик: в ту же ночь тяжёлый сон с ветром или дорогой, наутро вернувшийся голос или отпустившая рука; отливка выходит ровной. Если после трёх приёмов отливка каждый раз даёт одно и то же — работают не с вихрем: причину ищут в порче, пущенной по ветру человеком, а это уже поиск того, кто пускал.

Где записи расходятся

Ядро при этом устойчиво по всему ареалу: вихрь одушевлён, в него нельзя смотреть, в него бросают железо, а взятое им возвращают на месте взятия.