Рим и Италия дали большой и разнообразный корпус дефиксионов уже римского времени. Если греческий слой — Селинунт и Афины — показывает жанр скупым и ранним, то римский показывает его зрелым, богатым и вобравшим наследие египетско-греческой магии. Латинские таблички Рима — это дефиксион в расцвете: с пышными именами силы, с цирковыми проклятиями, с разветвлённой тематикой. Разбор их дополняет картину поздним, обогащённым концом жанра.
Чем римский слой отличается
Между афинской табличкой V века до н. э. и римской II–IV веков н. э. — несколько столетий, за которые жанр изменился. Главное изменение — обогащение именами силы. Через эллинистический Египет в дефиксион вошли ряды имён богов разных традиций, воксы, длинные воззвания — всё то, чего не знали ранние греки. Римская табличка часто зовёт подземных богов, египетских и семитских, нанизывает имена и звуковые ряды, которых на аттическом листке не было.
Второе отличие — язык. Значительная часть римских табличек написана по-латински, хотя греческий и смешанные тексты тоже есть. Латинский дефиксион — свидетельство того, что жанр стал общим достоянием римского мира, а не только грекоязычного.
Третье — разнообразие тем. Римский корпус охватывает всё: суд, цирк, гладиаторов, торговлю, любовь, воровство. Это зрелый жанр во всей широте, тогда как ранний греческий сосредоточен на суде и вражде.
Главные темы римского корпуса
Цирк. Едва ли не самая яркая римская тема. Гонки колесниц были страстью Рима, и цирковые дефиксионы против возниц и коней здесь особенно разработаны — с кличками лошадей, с закладкой на ипподроме, с пышными воззваниями. Об этом — отдельная статья о состязательных табличках.
Суд. Как и везде, связывание языка противника в тяжбе. Римская судебная табличка богаче аттической именами силы, но костяк тот же.
Любовь. Пригоны и привязки, часто под прямым влиянием папирусной магии, с фигурками и диаболе. О любовных дефиксионах — отдельные статьи.
Воровство. Есть и молитвы о возмездии, жалобы на кражу, хотя их массовый образец — не Рим, а британские святилища. О них — статьи об Акве Сулис и о жанре в целом.
Как устроена римская табличка
Зрелый римский дефиксион собран из всех типов формул, разобранных отдельно, и добавляет позднее убранство.
Воззвание к силам. В отличие от скупой аттической, римская табличка часто открывается обращением к подземным богам и духам, с нанизыванием имён и воксов.
Прямое связывание и передача. Костяк тот же: связать названного, передать его подземной силе. Но передача здесь развёрнута, с обращением к богам по именам.
Аналогия. Со свинцом, с мёртвым, с остывающим — наведение состояния на цель.
Привязка к делу и сроку. К заезду в цирке, ко дню суда, к поединку — как во всём жанре.
Посланники. Обильный зов беспокойных мёртвых и подземных духов исполнить дело. Об этих демонах — отдельная статья.
Что видно на римском материале
Римский слой закрепляет несколько выводов.
Первое: жанр к римскому времени созрел и распространился повсюду. Дефиксион перестал быть греческой особенностью и стал общим достоянием империи, на латыни и на греческом, от Британии до Африки.
Второе: позднее убранство пришло из папирусной магии. Имена силы, воксы, длинные воззвания — это влияние эллинистического Египта, наложившееся на греческий костяк. Разводить костяк и убранство важно для датировки: пышность указывает на поздний слой.
Третье: костяк остался прежним. Под именами и воксами римская табличка делает то же, что аттическая: называет цель, связывает названное, передаёт силе. Обогатилось убранство, не суть.
Что говорит распространение по Италии
Стоит отметить и географию. Дефиксион в Италии — не только столичное, римское явление: таблички находят по всему полуострову и на прилегающих островах, в городах, портах, святилищах. Это говорит о том, что к римскому времени приём разошёлся вширь и вглубь общества, перестав быть достоянием отдельных мест или знатоков. Свинцовая табличка стала обыденным средством, к которому прибегали и в столице, и в провинциальном городке.
Показательна и социальная широта. Латинские таблички написаны разными руками — от умелого письма нанятого мастера до корявых букв едва грамотного заказчика. Цирковое проклятие с пышным воззванием могли заказать у знатока, а простую любовную или судебную табличку человек часто царапал сам. Это тот же вывод, что и на греческом материале: дефиксион — магия всего общества, а не элиты и не изгоев. Разница в том, что в Риме к общественной широте добавилась географическая — жанр стал по-настоящему повсеместным, охватив всю латиноязычную ойкумену наравне с грекоязычной.
Как читать этот слой
- Учитывай язык. Латинская табличка — верный признак римского времени и римского мира.
- Различай костяк и убранство. Имена силы и воксы — позднее наслоение; под ними ищи обычное связывание и передачу.
- Смотри на тему. Цирк с кличками коней — характерно римская тема; суд и вражда — общая; молитва о возмездии тяготеет к святилищам, а не к Риму.
- Не приписывай номеров и цитат по памяти. Латинский корпус издан; конкретную табличку называют по изданию.
Чем важен римский слой
Дефиксионы Рима и Италии показывают жанр на его зрелой, богатой вершине — вобравшим наследие папирусной магии и разошедшимся по всем темам городской жизни. Вместе с греческим слоем они очерчивают развитие: от скупого аттического связывания к пышному римскому проклятию с именами силы, но с тем же костяком внутри. О начале жанра — статьи о Селинунте и Афинах; о его африканском продолжении, ещё более насыщенном именами и воксами, — соседняя статья о Северной Африке.