С этой главой надо сразу разобраться в счёте, иначе вся работа пойдёт наперекос. Под номером 147 в полных списках Нового царства лежит речь у семи привратных чертогов — тех самых, чьи имена перечисляет глава 144. Счёт по четырём приходит из другого места, и это не ошибка составителя, а свойство корпуса: врата в «Книге мёртвых» считают по-разному, и единого канона нет ни в числе, ни в именах.

Сколько врат на самом деле

Честный ответ выглядит так.

Полные новоцарские копии дают семь чертогов, при каждом — трое: держащий створку, смотрящий и докладывающий. Итого двадцать один хранитель. Глава 144 их перечисляет, глава 147 к каждому чертогу приписывает речь.

Сокращённые копии обрывают ряд. Свиток делали под заказчика, и объём зависел от достатка и от длины листа; ряды глав про врата урезали чаще прочих, потому что они длинные и однообразные. Копий с укороченным набором врат много, и в них счёт бывает любым.

Счёт по четырём в этом корпусе тоже настоящий, но живёт он в других главах. Четыре отверстия неба открывает Тот в главе 161, и с каждым связан свой ветер; распределение ветров по богам в списках расходится, так что заучивать его как твёрдое не стоит. Четыре стороны замыкают магические кирпичи главы 151, разложенные по углам погребальной камеры, — об этом в рубрике есть отдельная статья. Четыре стороны держат и факелы главы 137A, по одному на каждого сына Хора.

Отсюда рабочий вывод. Если тебе нужен ряд из семи с тройной охраной — бери устройство главы 147 как оно есть. Если нужен замкнутый круг по сторонам света — счёт по четырём законен, но опирается он на кирпичи, факелы и отверстия неба, а не на семь чертогов. Смешивать можно, выдавать смесь за древний канон — нельзя.

Что делает глава 147

Глава 144 — справочник, глава 147 — служебник. В ней к каждому чертогу приписана короткая речь, и речь эта устроена жёстко.

Покойный объявляет, что прошёл путь и знает дорогу. Затем называет чертог. Затем называет тех, кто при нём. Затем требует — именно требует, а не просит — открыть проход. Просительной интонации в этих речах нет вовсе: тот, кто назвал имя, стоит выше названного и разговаривает соответственно.

На виньетках хранители сидят с ножами на коленях. Нож здесь не украшение и не угроза читателю: это рабочий инструмент заставы. Он для тех, кто не назвал.

Ответ стражи

Самая ценная часть главы 147 — то, что стража отвечает. В нескольких чертогах после речи покойного идёт короткая ответная реплика: проходи, ты чист.

Из этого видно, что проход в египетском счёте — не взлом, а признание. Механизм не сломан паролем, он сработал по назначению: пришёл свой, свой опознан, свой пропущен. Ровно поэтому в главе нет ни угроз в адрес стражи, ни подкупа, ни попытки её разжалобить.

Механика: почему знающего пропускают

Разложим по трём опорам, они одинаковы для всех паролевых глав.

Имя — часть существа. Не обозначение, а составная часть наряду с телом, ба, ка и тенью. Полное и верное имя удерживает названного целиком. Обратная сторона того же приёма — уничтожение через стирание имени с камня, которым Египет пользовался вполне открыто и по государственной надобности.

Знание — свидетельство. Имена заставы передают вместе с обрядом, а обряд совершают над тем, у кого есть право. Произнося пароль, покойный предъявляет не смекалку, а пройденную процедуру.

Речь — действие. Формула считается сказанной, только если сказана полностью, по порядку и без сбоя. Отсюда закрепка маа-херу — «правогласный». Голос, не давший осечки, и есть доказательство.

Что делает незнающий

Он остаётся снаружи, и разговора с ним не ведут. Смотрящий опознаёт чужого по молчанию, докладывающий оборачивается внутрь и объявляет, что подошёл неназвавший, держащий створку не отворяет.

Дальше два исхода. Застревание в проходе, где нет ни приношений, ни движения, ни счёта времени, — и это не испытание с уроком, а просто нерабочее положение. Либо ножи, и тогда вторая смерть, конец без остатка. Второй попытки традиция не даёт: перерождение в индийском смысле Египту приписано извне и в этих текстах отсутствует.

Между «не знает» и «знает неверно» разницы нет никакой. Заученный из плохого пересказа список работает как незнание, и это ещё один довод в пользу того, чтобы называть хранителей по делу и по должности, а не по чужим огласовкам.

Практика на четыре стороны

Ряд из семи чертогов проходят целиком, и это долгая работа. Короткий круг по сторонам света собирается на том же принципе и годится для одной задачи: замкнуть своё место так, чтобы в него не входил неназванный.

  1. Определи стороны света в помещении. Не «примерно», а по компасу.
  2. Каждой стороне назначь хранителя. Держись одной схемы во всех своих работах: юг — Имсети, север — Хапи, восток — Дуамутеф, запад — Кебехсенуф. Раскладка эта устойчива, хотя в части памятников сдвинута.
  3. Обойди круг по солнцу, начиная с востока. У каждой стороны остановись, назови хранителя, назови, что он делает, и назови, кого не пропускает.
  4. Вернись в середину и объяви круг замкнутым.
  5. Приношение — хлеб, вода, курение — ставится в середине, а не по углам. Хранителям положена доля от середины.
  6. Открывать круг обязательно. Обход в обратную сторону, отпуск каждому хранителю по имени, благодарность и слово о том, что работа кончена.

Текст держит обязательные части хекау: называние, отождествление, приказ, закрепление:

Я прошёл путь, и путь мой открыт передо мной.
Восток, я знаю тебя, и знаю Дуамутефа, что стоит при тебе.
Юг, я знаю тебя, и знаю Имсети, что стоит при тебе.
Запад, я знаю тебя, и знаю Кебехсенуфа, что стоит при тебе.
Север, я знаю тебя, и знаю Хапи, что стоит при тебе.
Я назвал держащего створку, я назвал смотрящего, я назвал докладывающего.
Отворите мне, ибо я не забрёл сюда и не подсмотрел вашего порядка.
Неназванному нет прохода: нож ваш на коленях ваших, и он не для меня.
Круг замкнут, середина моя, доля ваша дана.
Маа-херу.

Отклик и сбой

Отклик у этой работы прежде всего слышимый: в замкнутом месте меняется звук. Уходит фон беспокойства, посторонние перестают заходить без повода, разговоры в доме укорачиваются и становятся по делу. Второй признак — становится ясно, с какой стороны шло давление: одна из четырёх сторон в обходе идёт тяжело, и это указание.

Сбой первого рода: на одной стороне слова не выговариваются или пропадает нить. Не проскакивай её. Заверши круг, открой его и разбери эту сторону отдельно, дольше и подробнее, прежде чем повторять обход.

Сбой второго рода: после работы в доме становится тесно и глухо. Круг замкнут и не открыт. Открывай тем же порядком, в обратную сторону, называя каждого хранителя и отпуская. Отсылка после работы обязательна и здесь, и в русской традиции, и по одной причине: призванное и названное само не уходит.

Если хочется вместо круга проходить длинный ряд рубежей — это тоже законная работа, только по другой главе. Устройство семи чертогов разобрано в статье про главу 144, а проход через двадцать один пилон с чистотой и приношением — в статьях про главы 145 и 146.