Группа на согласие и мир — самая недооценённая часть квадратного корпуса, и виновата в этом одна переводческая мелочь. В заголовках глав стоит слово, которое во французском списке читается как «любовь и милость», а в немецком как «благосклонность», и русский читатель по привычке видит там только приворот. Между тем половина этих квадратов ставится не на двоих, а на суд, на дом, на общину, на начальника.
Мир и милость — одна должность
Различение, с которого начинается работа с группой: согласие и любовь в книге не синонимы, но и не разные ведомства. Старое слово покрывает и приязнь между двумя, и милость сильного к слабому, и замирение враждующих. Соответственно и квадраты в этой полосе корпуса ставятся на три разные ситуации:
- примирение, когда ссора уже есть и её надо снять;
- милость, когда решение зависит от человека, который тебя не знает или знает плохо;
- тишина в доме, когда рушится не отношение, а общий порядок между многими.
Третья задача заметно старше самой книги: замирение дома, скотины и работников — сквозной сюжет любой домашней магии, и русские записи на «унять свару в избе» устроены по той же логике, что здесь. Разница в том, что тут никто не говорит с домовым: тут наряд выписывается на служебных духов, приведённых к покорности заранее.
Как эта группа отделена от любовной
Отделяется она не по содержанию квадратов, а по заголовку главы — и вот тут лежит основная беда списков. Заголовки в рукописях сокращены, писаны на полях или в строку, и переписчик, дошедший до конца длинной главы, регулярно сносил следующий заголовок или ставил его не туда. В результате в разных списках один и тот же квадрат может стоять то в мирной главе, то в любовной, то в главе о вражде, которая идёт где-то рядом.
Практический вывод жёсткий: атрибуция квадрата по одному изданию не доказательство. Если у тебя есть доступ к двум линиям — французской через Матерса и немецкой через Дена, — сверяй, в какой главе квадрат стоит в каждой. Совпало — работаешь. Разошлось — это спорный квадрат, и решение принимаешь ты, а не книга; знать об этом до применения лучше, чем после.
Строй и размер
Мирная группа держится середины корпуса: пять, шесть, семь клеток по стороне; трёхклеточные редки, крупные — единичны. Общее в буквенном строе то же, что по всему корпусу: верхняя строка называет дело или исполнителя, квадрат симметричен относительно главной диагонали, набор букв замкнут и внутри тела не пополняется.
Специфика полосы, которую видно даже без чтения слов: здесь много квадратов близкого начертания. Соседние листы отличаются одной-двумя буквами, и это не порча, а устройство: группа рассчитана на градации — унять, склонить, расположить, примирить окончательно. Из-за этого мирную группу особенно легко испортить при копировании и особенно трудно поймать порчу на глаз: подмена буквы даёт не бессмыслицу, а другой квадрат из той же главы.
Отсюда правило: с мирной группой симметрию проверяют всегда, даже когда квадрат выглядит целым. Строка должна совпасть со столбцом того же номера. Одна расхожая клетка — квадрат не берут. Полного буквенного состава по памяти не восстанавливает никто; его берут из издания, и берут из того, которому доверяют по всей главе, а не по одному листу.
Кто исполняет
Иерархия по книге стоит так: четыре князя — Люцифер, Левиафан, Сатана, Велиал; восемь подчинённых — Астарот, Магот, Асмодей, Вельзевул, Ориенс, Паймон, Аритон, Амаймон; ниже служебные духи, перечисленные поимённо. Мирные и милостивые дела рукописи чаще относят к служителям дневных князей, но приписка расходится настолько, что называть конкретные имена по памяти было бы враньём. Смотри таблицу приписки в своём издании и держи в уме, что она сама — предмет разночтения.
Что не расходится ни в одной линии: духи исполняют, потому что подчинены. Подчинение делается один раз, до всех квадратов, после встречи с Ангелом, и держится распорядком. Квадрат — предъявление наряда, а не источник силы.
Чин: порядок и сроки
- Спросить разрешение. По книге — перед каждым делом отдельно. Мирная работа кажется безобидной, и на ней это правило нарушают чаще всего.
- Определить, что именно замиряешь. Ссору двоих, отношение начальника к тебе или порядок в доме — это три разные постановки и три разных места применения.
- Написать квадрат своей рукой на чистом материале, отведённом только под это.
- Назвать участников поимённо. Для дома — назвать дом и хозяина. Безымянная постановка даёт безымянный результат.
- Положить или предъявить по указанию главы: под порог, под столешницу, при себе на встречу, в руку при подаче бумаги.
- Забрать лист после того, как дело сошлось. Оставленный квадрат продолжает работать без надзора, и мир, который держат духи, а не люди, превращается в оцепенение: люди перестают ссориться и перестают разговаривать.
Текст держит обязательные части чина: называние, требование, условие, отпуск:
Вам, поставленным на согласие и на тишину, — по чину, который я выдержал от начала до конца, и по разрешению, которое мне дано.
Возьмите ссору между названными мною и снимите её, как снимают ношу: чтобы говорили ровно, слушали до конца и решали своим умом.
Милости чужой мне не надо силой: пусть тот, от кого зависит дело, увидит его как есть и рассудит по правде.
Воли не отнимать, языка не связывать, страха не наводить и третьего, кто в деле не стоит, не трогать.
Как станет тихо — отступите и не действуйте более, доколе не позову.
Отказ, сбой и цена
Отказ на ступени разрешения. По книге — нормальный исход, особенно там, где ты просишь мира не с тем, с кем поссорился, а с тем, кого обидел. Отказ не обходят повтором в тот же день.
Тишина вместо согласия. Самый частый перекос группы. Ссоры нет, разговора тоже нет, дом стоит как в вате. Признак того, что лист не сняли вовремя или что постановка была на «чтобы замолчали», а не «чтобы договорились». Снимают лист, дают неделю без работы.
Милость с перекосом власти. Начальник становится благосклонен и одновременно начинает распоряжаться шире, чем распоряжался. Это цена, названная в самой логике книги: духи приводят не результат, а расположение, а расположение сильного всегда идёт вместе с его правом на тебя.
Пришла вражда. Значит, взят квадрат соседней главы — то самое смещение заголовка, о котором сказано выше. Работу сворачивают немедленно, лист уничтожают, повтор — не раньше, чем найдена причина. О том, как ловить такие подмены системно, сказано в статье про неполные и испорченные квадраты; о самой процедуре изготовления — в статье про устройство квадратов и правила их изготовления.